Hai cercato la traduzione di my father is very intelligent beca... da Inglese a Danese

my father is tall.
min far er høj.

my father is in the garden.
min far er i haven.

my father is not a teacher but a doctor.
min far er ikke lærer, men læge.

that is very important, and i am very glad of it.
vi kan ikke fremme en liberalisering af markedet og fri bevægelighed på bekostning af patienternes sikkerhed og forbrugernes beskyttelse.

this is very important and i am not pessimistic or disappointed.
vi kender alle vanskelighederne ved den europæiske opbygning.

that is very commendable, and i am really pleased about it.
det er meget godt, og det er jeg virkelig glad for.

i think it is very inconvenient, and i am sure that you do too.
det generer mig meget, og det generer formodentlig også dem. jeg foreslår derfor, at vi rykker rådets og kommissionens redegørelse om situationen i tjetjenien frem til kl.

mr sturdy, who is very intelligent and very subtle, tries to mask this problem.
hr. sturdy, som er intelligent og meget skarpsindig, forsøger at skjule problemet.

at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
på den dag skulle i erkende, at jeg er i min fader, og i i mig, og jeg i eder.

i am from a neighbouring region, and my father was born in abbeville.
jeg kommer fra en naboregion, og min far er født i abbeville.

my father died for france, and although i am eighteen months younger than mr arndt, i fought against nazism, whereas he did not.
min far faldt for frankrig, og selv om jeg er atten måneder yngre end hr. arndt, har jeg kæmpet mod nazismen, hvilket er mere, end han har gjort.

what i am going to do is very unfair, since i am going to talk about mr pannella's speech.
det er meget uretfærdigt, det jeg gør nu, men jeg tager hr. pannellas indlæg.

i am sorry, but this is very important.
jeg beklager, men det er meget vigtigt.

mr president, please believe that i know what i am talking about because my father owned a book shop.
hr. formand, mine damer og herrer, de må tro mig, når jeg siger, at jeg ved, hvad jeg taler om, for jeg er boghandlerdatter.

i am not sure that it is very useful to keep changing the agenda.
jeg er ikke sikker på, at det er ubetinget nyttigt til stadighed at ændre dagsordenen.

i am sorry to say that, sadly, the budget is very tight.
jeg beklager desværre, at budgettet er meget stramt.

i am very happy and proud of what i am doing, and it is very satisfying.
jeg er meget glad for og stolt over den indsats, jeg gør, og det er meget tilfredsstillende for mig.

my father is now retired, and a number of the heavy metals by which he was affected are now banned. however, millions of workers are still affected by chemicals in european workplaces.
min far er i dag pensioneret, og nogle af de tungmetaller, som han blev udsat for, er forbudt i dag, men stadig udsættes millioner af arbejdere for kemikalier på arbejdspladserne i europa.

ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.
i have hørt, at jeg sagde til eder: jeg går bort og kommer til eder igen. dersom i elskede mig, da glædede i eder over, at jeg går til faderen; thi faderen er større end jeg.

i am come in my father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
jeg er kommen i min faders navn, og i modtage mig ikke; dersom en anden kommer i sit eget navn, ham ville i modtage.