Hai cercato la traduzione di okoumé da Inglese a Danese

okoumé and sipo
okoumé og sipo

full okoumé plywood
»ren okoumé«

faced okoumé plywood
"okoumé-yderlag"

anti‑dumping - okoumé plywood - china
antidumping – okoumé-krydsfiner – kina

both okoumé plywoods have the same external appearance.
begge former for okoumé-krydsfiner ser ens ud.

okoumé plywood has a large range of end-uses.
okoumé-krydsfiner har en række anvendelsesformål.

both main types of okoumé plywood have the same external appearance.
begge hovedtyper okoumé-krydsfiner ser ens ud.

this definition covers full okoumé and faced okoumé as defined above.
denne definition gælder ren okoumé og yderlagsokoumé som defineret ovenfor.

amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.
beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i forbindelse med importen af filmbelagt okoumé-krydsfiner, frigives.

the chinese exporting producers sell faced okoumé, whereas the community industry sells full okoumé;
de kinesiske eksporterende producenter sælger okoumé-yderlag, mens fællesskabet sælger ren okoumé

okoumé is a tropical wood which grows predominantly in gabon and to a lesser extent in equatorial guinea and in cameroon.
okoumé er et tropisk træ, der hovedsagelig vokser i gabon og i mindre omfang i Ækvatorialguinea og cameroun.

during the verification visit, it was found that one company exported film faced okoumé plywood to the community during the ip.
under kontrolbesøget blev det konstateret, at en virksomhed eksporterede filmbelagt krydsfiner med et yderlag af okoumé til fællesskabet i undersøgelsesperioden.

consequently, only a minor shift in product mix is needed to substantially increase the volumes of okoumé plywood available for export.
derfor vil kun en mindre ændring i varesammensætningen i betragteligt omfang kunne ændre mængden af okoumé-krydsfiner, der kan eksporteres.

okoumé gives the plywood an excellent, smooth surface quality, and also good mechanical properties mainly due to the absence of knots.
okoumé giver krydsfineren en god og glat overfladekvalitet samt gode mekaniske egenskaber, bl.a. fordi træet ikke indeholder knaster.

okoumé plywood has therefore specific features relating to its appearance and to its mechanical properties, which means that the product can be distinguished from other types of plywood.
okoumé-krydsfiner har således nogle særlige kendetegn, både hvad udseende og mekaniske egenskaber angår, der bevirker, at det adskiller sig fra andre typer krydsfiner.

terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the people's republic of china
om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af okoumé-krydsfiner med oprindelse i folkerepublikken kina

moreover, film-faced okoumé plywood is mostly destined to one particular application, that of concrete casting, contrary to the product concerned.
desuden anvendes filmbelagt okoumé-krydsfiner i modsætning til den pågældende vare hovedsagelig kun til et enkelt formål, nemlig betonstøbning.

the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of okoumé plywood originating in the people's republic of china is hereby terminated.
den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af okoumé-krydsfiner med oprindelse i folkerepublikken kina afsluttes hermed.

in the absence of cooperation from chinese exporting producers of okoumé plywood, the situation of the chinese plywood industry as a whole (producing plywood from all species of wood) was examined.
på grund af manglende samarbejdsvilje hos de kinesiske eksporterende producenter af okoumé-krydsfiner undersøgtes hele den kinesiske krydsfinerindustris situation (produktionen af krydsfiner på basis af alle træsorter).

however, the presence of a film over the surface of the wood makes the above-mentioned essential characteristics of okoumé plywood, i.e. the exterior appearance, much less relevant.
det faktum, at træets overflade er dækket med en film, betyder imidlertid, at okoumé-krydsfinerens ovennævnte væsentlige egenskab, dvs. det ydre udseende, bliver meget mindre relevant.