Hai cercato la traduzione di one stage da Inglese a Danese

one stage twisting
ét-trinstvinding

pressure produced by one stage
tryk pr.trin

clearly this is just one stage.
naturligvis er det kun et skridt fremad.

why will it be only one stage?
hvorfor?

in case of one-stage procedures:
hvor der er tale om procedurer i én fase:

that would take us one stage further.
så ville vi også virkelig være kommet et skridt videre.

light-duty vehicles built in one stage
lette erhvervskøretøjer bygget i én etape

heavy commercial vehicles built in one stage
tunge erhvervskøretøjer bygget i én etape

consultation at more than one stage may be required.
det kan være nødvendigt med høringer på forskellige trin.

their responsibility may thus cover more than one stage.
de kan således have ansvaret for mere end en fase.

complete light-duty trucks built in one stage
færdigopbyggede lette lastvogne bygget i én etape

at one stage people said that politics is not that important.
på et tidspunkt sagde folk, at politik ikke er så vigtig.

my group would have gone one stage further than mr donnelly.
jeg er det midlertidige udvalg og dettes ordfører, hr. donnelly, yderst tak nemmelig for under vanskelige forhold at have bøjet sig for tidsplanen.

at one stage we found ourselves up against a cartel of resistance.
på et givet tidspunkt stod man over for en samling nej-sigere. alle ville de have en lang overgangspe riode.

factor viii activity was measured by the one-stage clotting assay.
faktor viii aktivitet blev målt med 1-trins koagulationsanalysen.

thankfully it is not 82, but there were about 22 issues at one stage.
heldigvis er det ikke 82, men der var omkring 22 emner på et tidspunkt.

only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population.
først på dette trin udvælges rapporteringsenhederne fra den potentielle rapporteringspopulation.

stratification: the sample is selected in one stage, stratified in geographical regions.
stratificering: stikprøven udvælges i én etape og stratificeres i geografiske områder.

table 3: pharmacokinetic parameters of elocta using the one-stage clotting assay
tabel 3: farmakokinetiske parametre for elocta med 1-trins-koagulationsanalysen.

today 's debate is without doubt just one chapter, one stage of this process.
der er ingen tvivl om, at debatten i dag blot er et kapitel eller en etape i denne proces.