Hai cercato la traduzione di out of the office da Inglese a Danese

role of the office
sortsmyndighedens opgave

management of the office
ledelsen af harmoniseringskontoret

signboard of the office.
2 us cents).

staff (of the office)
(varemærkemyndighedens) ansatte

cash requirements of the office
kontorets egne likviditetsbehov

official journal of the office
meddelelsesblad af harmoniseringskontoret

start of the office's activities
påbegyndelse af asylstøttekontorets virksomhed

the office of the union
unionens bureau

definition of the office's strategic objectives
definition af olaf's strategiske målsætninger

keys of security containers shall not be taken out of the office building.
nøgler til bokslokaler, penge- eller stålskabe m.v. må ikke tages med uden for kontorbygningen.

management of the offices
ledelsen af kontorerne

the director of the office shall be responsible for the carrying out of the investigations.
direktøren for kontoret leder gennemførelsen af undersøgelserne.

because we ran out of the office, leaving people in mid-sentence, but we still did not get here in time.
for vi er styrtet ud af kontoret og har efterladt folk med afbrudte sætninger, og vi er ikke nået frem i tide.

the french authorities’ contribution in 2000 to the purchase and fitting out of the office’s permanent seat was eur 231 998.44.
de franske myndigheders bidrag i 2000 til købet og indretningen af sortsmyndighe­dens faste hovedsæde beløb sig til 231 998,44 eur.

the french authorities' contribution in 1999 to the purchase and fitting-out of the office's perma­nent seat was eur 377 279.30.
de franske myndigheders bidrag i 1999 til købet og indretningen af sortsmyndighedens faste hovedsæde beløb sig til 377 279,30 eur.

an arrangement, for example, under which the president of the office determines the budget is therefore out of the question.
en ordning, hvorefter eksempelvis varemærkemyndighedens præsident godkender budgettet, er derfor udelukket.