Hai cercato la traduzione di overview for administrators da Inglese a Danese

& kde; for administrators
& kde; for administratorer

budgetary overview for the year 2001
budgetoversigt for 2001

special allowance for administrators of advance funds
særlig godtgørelse til forskudsbestyrere

put simply, has life become simpler for administrators?
på den måde kan de hurtigere reagere på markedsmuligheder.

the third was about electronic message-taking and messageleaving for administrators.
der, hvor jeg tilslutter mig dem, er, at det er vanvittigt at ændre juridisk grundlag på halvvejen.

practical placements in enterprises or, for administrators only, in higher education institutions.
_bar_ praktikophold i virksomheder eller, kun for administratorer, i videregående _bar_ uddannelsesinstitutioner.

the column with wavelength band names is only meant to provide better overview for the user.
kolonnen med bølgelængder med benævnelser skal blot give brugeren et bedre overblik.

providing a direct capacity-building action for administrators and economic and social players;
en direkte indsats for at opbygge kompetencer i forvaltningen og hos de økonomiske og sociale aktører,

dim screen for administrator mode
dæmp skærmen til administratortilstandcomment

dim screen for administrator modecomment
dæmp skærmen til administratortilstandcomment

an austrian complained to the ombudsman that a competition organized by the european commission for administrators of austrian nationality had not been properly conducted.
en østriger klagede til ombudsmanden over, at en udvælgelsesprøve for østrigske fuldmægtige, som europa-kommissionen havde tilrettelagt, ikke var blevet afviklet efter reglerne.

there will be annual competitions in three cycles, for administrators, assistants and linguists, complemented by individual competitions for specialists.
der vil blive afholdt årlige udvælgelsesprøver i tre forløb for henholdsvis administratorer, assistenter og sprogmedarbejdere, hvortil kommer særskilte udvælgelsesprøver for specialister.

these statistics will be forwarded annually to the general secretariat, which will produce a summary overview for the elapsed year, and to the commission.
statistikkerne sendes hvert år til generalsekretariatet, der udarbejder en sammenfattende oversigt over det forgangne år, og til kommissionen.

1.4 the commission convened the colloquium as the second in a series of regular meetings which it is organizing for administrators at local and regional levels.
1.4 kommissionen afholdt dette kollokvium som det andet i en række af regelmæssige møder, som kommissionen gennemfører for administratorer på lokalt og regionalt plan.

this would have disastrous consequences for administrators of public spaces and recreational areas such as golf courses in countries such as the netherlands where much of their surface is covered by water.
for et vandrigt land som nederlandene ville dette få katastrofale konsekvenser for forvaltere af offentlige arealer og rekreative områder såsom golfbaner.

this does not require the two systems to be integrated or the cenelec procedure to be adapted, but it will provide a full overview for potential users and make the cenelec procedure more transparent for outsiders.
denne anbefaling kræver ikke nogen integration mellem de to systemer eller en tilpasning af cenelec's procedurer, men vil kunne sikre et fuldstændigt overblik for de potentielle brugere og derved gøre denne procedure mere gennemsigtig for omverdenen.

(ii) study visits for education specialists: a programme of short study visits for administrators and education specialists with local or regional responsibilities.
for på nuværende tidspunkt eksisterer der endnu ikke mulighed for at rejse rundt og tage ophold uden kontrol, en rettighed, der ellers er et konkret tegn på, at man tilhører det samme fællesskab.

in the union, sport is practised by more than 100 million europeans, through tens of thousands of sports clubs, and there has been no overview for action to be taken at community level.
i unionen findes der over 100 millioner europæere, der udøver sport i mange tusind sportsklubber, og der fandtes ikke nogen overordnet vision for de foranstaltninger, der bør gennemføres på fællesskabsplan.

the regional level could also play a role in providing training and information - particularly for administrators in rural authorities - on the national and community instruments which can be harnessed in various situations.
det regionale plan kunne også som led i uddannelses- og informationsopgaver, især rettet mod forvaltningerne i landdistrikterne, oplyse om de støtteinstrumenter, der er anvendelige i den konkrete situation på nationalt og eu-plan.

on 16th march, the european personnel selection office (epso) will launch a modernised and streamlined selection procedure for eu officials, with its first competition for administrators under the new arrangements.
den 16. marts søsætter det europæiske personaleudvælgelseskontor (epso) en moderniseret og strømlinet udvælgelsesprocedure for eu-tjenestemænd med offentliggørelsen af den første udvælgelsesprøve for administratorer under den nye ordning.