Hai cercato la traduzione di paid and compounded da Inglese a Danese

is paid; and
aflønnes, og

percentages of paid and unpaid absence
betalte og ubetalte forsømmelser i procent

gender distribution of paid and unpaid work
fordeling af lønnet og ulønnet arbejde mellem kønnene

a effective amount paid and accrued interest
a det faktisk betalte beløb plus påløbne renter

the recovery of the amounts unduly paid and,
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb

social security costs paid and incurred by dplp
socialsikringsomkostninger, der afholdes af dplp

total compensation paid and number of applications received
samlet udbetalt erstatningsbeløb og antallet af ansøgninger

then heavy rainfall and localised flooding made harvesting difficult and compounded the losses.
så fulgte kraftige regnmængder, og lokale oversvømmelser vanskeliggjorde høsten og forværrede tabene.

the eu has paid, and paid again, into the doha round.
eu har igen og igen betalt til doha-runden.

whether interim dividends can be paid and any applicable requirements,
hvorvidt foreløbigt udbytte kan udbetales og eventuelle gældende bestemmelser

it is not a solution if the work is poorly paid and exploitative.
det er ikke nogen løsning, hvis arbejdet er dårligt betalt og har karakter af udnyttelse.

reducing the tax wedge on labour on the lower paid and tax shifting
reduktion af skattekilen på arbejdskraften for lavtlønnede og skatteomlægning

unfortunately, more often than not, the jobs are poorly paid and insecure.
i de fleste tilfælde desværre dårligt lønnet og usikkert.

amount of aid claimed, paid and controlled on the spot (in euro);
støttebeløb, der er ansøgt om, udbetalt og kontrolleret på stedet (i eur)

this variable is the sum of contributions actually paid and any imputed contributions for apprentices.
denne variabel er summen af faktisk betalte bidrag og eventuelle imputerede bidrag for lærlinge.

the year for which the aid is being paid and the year in which it is being paid,
det år, for hvilket støtten udbetales, og det år, hvor udbetalingen faktisk finder sted

75 % of the security shall be released six months after the advance is paid, and
for 75 % af beløbet seks måneder efter udbetalingen af forskuddet, og

the commitments still to be paid and revenue still to be recovered carried forward from previous financial years.
en opgørelse over uindfriede forpligtelser og udestående fordringer fra tidligere regnskabsår.

information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.
oplysningerne bør opdeles efter, om der er tale om erhvervskunder, og om der er tale om efterfølgende betaling eller forudbetaling.

(b) vat paid and recoverable from member states (c) other receivables 3.
24 292 315,89 2162476446,42 11 131871,34 11048 315,71 83 555,63 c) andre aktiver .3.