Hai cercato la traduzione di penning da Inglese a Danese

penning
opstaldning

single penning
enkeltboks

penning (dg iii)
penning (gd iii)

penning, dg sanco
penning, gd for sundhed og forbrugerbeskyttelse

mr penning (sanco)
penning (sundhed og forbrugerbeskyttelse)

penning (dg-sanco)
penning (gd - sundhed og forbrugerbeskyttelse)

the new space requirements contained in the propos­al cover both individual and group penning.
vedtaget af det Økonomiske og sociale udvalg den 31. januar.

'vacuum pressure gauges' include pirani gauges, penning gauges and capacitance manometers.
'vakkumtrykmålere' omfatter pirani-trykmålere, penning-trykmålere og kapacitansmanometre.

following comments by mr penning and a suggestion by mr colombo, the third indent was deleted with 20 votes in favour and 9 abstentions.
efter hr. penning's kommentarer og på forslag af sergio colombo blev det med 20 stemmer for og 9 hverken for eller imod vedtaget at lade 3. led udgå.

i wish the balkans a sound successor and, above all, wish the commissioner much enjoyment in governing oxford university and in penning fine books.
det siger sig selv, at vores stemme imod forordningen ikke er ensbetydende med en forkastelse af bistand til balkanlandene.

in the course of the general discussion which followed mr pricolo asked the representative of dg iii, mr penning, for clarification on the committee procedure.
i den efterfølgende generelle debat anmodede giuseppe pricolo kommissionens repræsentant, hr. penning fra gd iii om en præcisering af udvalgsprocedurerne.

following the explanations provided by mr penning in reply to a series of questions by mrs drijfhout, mrs twist and mr stokkers, the point was accepted without change.
efter hr. penning's svar på en række spørgsmål fra dédée drijfhout, bridin twist og antoon stokkers blev punktet godkendt uændret.

we condemn struggles of the kind we saw in berlin, but we also condemn the liberty taken by the state in cordoning off an entire city area and penning in all its citizens there, as happened in kreuzberg.
hr. arndt, det drejer sig ikke om, at der ikke gøres nogen forskel, her er en forskel til stede.

ethnic segregation, penning nations in after a war or uprising behind fortified borders which no-one considers definitive and which in turn become a new source of conflict is, unfortunately, the pattern which has been repeated throughout the history of this region in the balkans.
deling af befolkninger, indhegning af befolkninger bag befæstede grænser efter en krig eller et oprør, selv om ingen i virkeligheden tror på, at disse grænser er endelige, så de vil også ende som kilder til nye konflikter, det er desværre den historiske erfaring på vores balkan.