Hai cercato la traduzione di phenylbutazone da Inglese a Danese

phenylbutazone
phenylbutazon

phenylbutazone (inn)
phenylbutazon (inn)

phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone, sulphinpyrazone,
fenylbutazon, azapropazon og oxyfenbutazon sulfinpyrazon

phenylbutazone, azapropazone and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products
phenylbutazon, azapropazon og oxyphenbutazon insulin og orale antidiabetika

-phenylbutazone, azapropazone, oxyphenbutazone, salicylates (to treat pain)
-fenylbutazon, azapropazon, oxyfenbutazon, salicylater (smertestillende)

official controls on horse meat destined for human consumption to detect phenylbutazone residues.
offentlig kontrol af hestekød til konsum med henblik på påvisning af restkoncentrationer af phenylbutazon.

phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout)
phenylbutazon (anvendes ved behandling af smerte og betændelse) probenecid (anvendes ved behandling af urinsyregigt)

phenylbutazone, azapropazone, oxyphenbutazone, aspirin-like medicines (to treat pain and inflammation)
phenylbutazon, azopropazon, oxyphenbutazon, aspirin-lignende lægemidler (til behandling af smerter og inflammation)

competent authorities should carry out official controls in order to detect the possible presence of phenylbutazone residues in the products referred to in point a.
de kompetente myndigheder bør gennemføre offentlig kontrol med henblik på påvisning af eventuel forekomst af restkoncentrationer af phenylbutazon i de produkter, der er omhandlet i litra a.

the competent authorities of norway and iceland should carry out official controls in order to detect the possible presence of phenylbutazone residues in the products referred to in point a.
de kompetente myndigheder i norge og island bør gennemføre offentlig kontrol med henblik på påvisning af eventuel forekomst af restkoncentrationer af phenylbutazon i de produkter, der er omhandlet i litra a.

following the delivery by efsa and ema by 15 april 2013 of a joint statement on the risks related to the presence of phenylbutazone in meat, to consider appropriate follow-up measures
at overveje passende opfølgning på den fælles erklæring om de risici, der er forbundet med forekomsten af phenylbutazon i kød, der blev udsendt af efsa og ema den 15. april 2013.

the second action consisted of appropriate controls carried out in establishments handling horse meat destined for human consumption, including foods originating from third countries, for the detection of residues of phenylbutazone.
den anden foranstaltning bestod af passende kontroller, der gennemførtes på virksomheder, der håndterede hestekød til konsum, herunder fødevarer, der havde oprindelse i tredjelande, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af phenylbutazon.

the second action should consist of appropriate controls being carried out in establishments handling horse meat destined for human consumption, including foods originating from third countries, for the detection of phenylbutazone residues.
den anden foranstaltning bør bestå af passende kontroller, der gennemføres på virksomheder, der håndterer hestekød til konsum, herunder fødevarer, der har oprindelse i tredjelande, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af phenylbutazon.

the cvmp concluded that previcox oral paste was as effective as other authorised products (phenylbutazone and vedaprofen) in the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and the reduction of associated lameness in horses.
cvmp konkluderede, at previcox, oral pasta, var ligeså effektivt som andre godkendte produkter (fenylbutazon og vedaprofen) til at afhjælpe smerte, inflammation og halten ved ledbetændelse hos heste.

considering the fraudulent practices relating to the unlabelled presence of horse meat in certain food products, it is appropriate, for preventive purposes, to ascertain whether non-food producing horses treated with phenylbutazone have entered the food chain.
i betragtning af den svigagtige praksis vedrørende tilstedeværelse af hestekød i visse fødevarer, uden at det fremgår af mærkningen, bør det af forebyggelseshensyn fastslås, om heste, som er blevet behandlet med phenylbutazon, er kommet ind i fødevarekæden.

however, care should be taken when prescribing oseltamivir in subjects when taking co-excreted agents with a narrow therapeutic margin (e. g., chlorpropamide, methotrexate, phenylbutazone).
der skal dog iagttages forsigtighed når oseltamivir ordineres til patienter, som samtidigt tager lægemidler med lille terapeutisk bredde, som udskilles via den samme mekanisme (fx chlorpropamid, methotrexat og phenylbutazon).