Hai cercato la traduzione di plasticizers da Inglese a Danese

plasticizers
plastblødgøringsmiddel

resins, latex, plasticizers, glues/adhesives;
harpikser, latex, plasticeringsmidler, lim

the chemicals referred to are, in particular, some plasticizers.
de omtalte kemikalier er nogle særlige blødgøringsmidler.

what we are talking about here is the question about plasticizers in pvc toys.
det vi her taler om, er spørgsmålet om blødgøringsmidler i pvc-legetøj.

compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers;
er forbindelser eller blandinger med ikke-aktive termohærdende bindemidler eller blødgørere

availability and safety profiles of alternative substances that could be used as plasticizers in soft pvc toys.
muligheden for at anvende alternative stoffer, der kan bruges som blødgørere i blødt pvc-legetøj, og disse stoffers sikkerhedsprofil.

wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues and adhesives
375 l 0439: rådets direktiv 75/439/eØf af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald (eft l 194 af 25.7.1975, s. 23), som ændret ved:

energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
energetiske monomzerer, blødgørere eller polymerer, der er specielt formuleret til militær anvendelse, og som indeholder:

i ask you why it was only two years ago that the commission applied to the cen to set legal limits for organic chemical substances and plasticizers, which we are debating now.
jeg spørger dem, hvorfor kommissionen først for to år siden gav cen ordre til at udstede grænseværdier for organiske kemiske stoffer og for - og det er dét, vi taler om nu - blødgørere?

a quantitative study setting out the available information on the presence of phenols, hydrocarbons, detergents, nitrosamines, plasticizers and aromatic amines has been carried out.
der er blevet gennemført en kvantitativ undersøgelse, som gør status over de til rådighed værende oplysninger vedrørende tilstedeværelsen af phenoler, kulbrinter, detergenter, nitrosoaminer, plastblødgøringsmidler og aromatiske aminer i miljøet.

prepared rubber accelerators; compound plasticizers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
tilberedte vulkaniseringsaccele-ratorer; sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast, ikke andetsteds tariferet; antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast

they are largely present in transformers and capacitors where they were used as dielectric fluids, but also in building material, lubricants, surface coatings, adhesives, plasticizers, sealants and inks among other uses.
pcb findes i vid udstrækning i transformatorer og kondensatorer, hvor det fungerer som isoleringsvæske, men også i bl.a. byggematerialer, smøremidler, overfladebehandlingsmidler, klæbestoffer, blødgørere, fugemasser og trykfarver.

external plasticizer
externt blødgøringsmiddel