Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strenuous working postures
anstrengende arbejdsstillinger
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manual handling andstrenuous postures; heat
opløsningsmidler til rensning
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•prolonged sitting in constrained postures,
• fastlåste siddestillinger i længere perioder,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•needing to adopt twisted head postures,
• forværre eksisterende rygskader og
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repetitive movements,awkward postures, backpainfrom sitting
stress, f.eks. forbundet medmanglende indflydelse påarbejdet, hyppige afbrydelser,monotont arbejde
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combined exposure to vibration, awkward postures and muscular work
vibrationer har, selv om de anses for at være en mere »traditionel«
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
awkward postures long periods standing allergy producing chemicals in hair
> fysisk vold og verbal chikane > farer forbundet med at glide og falde > uhensigtsmæssige arbejdsstillinger > lange perioder i stående stilling > allergifremkaldende kemikalier i a g hårprodukter fabriksarbejde en
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a postural analysis shows that during pro cessing operations postures must be
i forbindelse med sortering skal man bøje sig forover med spredte, let bøjede ben, eller
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45% of all workers interviewed were exposed to strenuous working postures.
45% af alle interviewede arbejdstagere var udsat for anstrengende arbejdsstillinger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, mainly to difficult work postures, work movements or handling of heavy loads
ja, især vanskelige arbejdsstillinger, arbejdsbevægelser eller løft af tunge genstande
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
bedøvelse bevægelsesforstyrrelser, der stammer fra nervesystemet, hvor musklerne trækker sig sammen, så der forekommer vridende og gentagne bevægelser eller unormale stillinger.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m constrained postures ..........................................85 machinery .................................................25, 77 consultation and participation .....24, 33, 61, 74, 81
k arbejdsstilling.......................................76, 85, 96 kollektive foranstaltninger .............................13, 61 køreteknik .......................................................76
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: