Hai cercato la traduzione di practicesthat da Inglese a Danese

the committee is compiling a list of good practicesthat often underpin the success of co-regulations andself-regulations.
gilbert bros, ordfører for eØsu’s udtalelse omudvikling af landdistrikterne, takkede i sin konklusion talerne, især fordi de havde henledt opmærksomheden på det yderst vigtige spørgsmål omfinansieringen af landdistriktsudviklingen.

in addition, the commission will developscientific and technical monitoring of fishing practicesthat result in discarding, and will continue to seekadvice on mitigating measures.
den vil fortsat overvåge industrifiskeriet for at sikre, at dets virkninger for dearter, der fiskes til konsum, og for andre marinearter forbliver beskedne.

implementing the procedure concernedmust not, however, result in the maintenance ofanti-competitive market structures or practicesthat would seriously impair the process ofliberalization now under way.
gennemførelsen af en sådan universel service må dog ikke resultere i videreførelsen af konkurrencebegrænsende markedsstrukturer eller praksis, der i høj grad vil skade den igangværende liberalisering.

in other words, the community had to be organized in such a way that it could function properly; decision-making practicesthat impeded application of the treaties should be abandoned.
på det organisatoriske og praktiske plan skal ef således kunne »fungere« godt, og beslutningstagningspraksis, som står i vejen for en anvendelse af traktaterne i denne henseende, skal opgives.

the distribution of the summary sheets to deep-sea fishermen will be matched with an informationcampaign on the day-to-day fishing and navigating practicesthat can also help keep fuel consumption in check.
distributionen af databladene tilfiskerne vil blive fulgt op af en bevidstgørelseskampagne omforbrugsadfærd - alle de små daglige handlinger om bord påfiskerfartøjet, som kan udføres, så man også på den mådekan spare brændstof.

according to the court, it is only if the undertakingknew, or oughtto have known, when it participated in those agreements or concerted practicesthat it was taking part in the single agreement that its participation in theagreements or concerted practices concerned may constitute the expressionof its accession to the single agreement.
virksomhed som administratoraf de parisiskelufthavne, som indebar, at a6roports de paris kunne fastsrette de nrermere bestemmelser og vilkär for leverandsrer af visse former forground-handling-denester og som vederlag opkrreve omsretningsbaseredeafgifter, kunne ikke anses for at vere politivirksomhed, men skulle betragtessom erhvervsvirksomhed.