Hai cercato la traduzione di prejudicial da Inglese a Danese

prejudicial
fordom

prejudicial effect
processuel skadevirkning

prejudicial to novelty
nyhedsskadelig

non-prejudicial disclosure
ikkenyhedsskadelig disposition

prejudicial lack of transparency
negativ virkning af mangel på gennemsigtighed

fraud is clearly prejudicial to the
svig belaster naturligvis

too large a fragmentation is prejudicial.
en alt for stor opdeling skaber retspraksis.

i find it impermeable and prejudicial to competition.
jeg finder den uigennemsigtig og konkurrenceforvridende.

prejudicial to the rights of the third party
strider imod tredjemands rettigheder

they were prejudicial to the free movement of persons.
pierre pfimlin gennemgik kort den seneste ud vikling i fællesskabet. med hensyn til doogeudvalget erklærede han: »denne beretning ligger på linje med europa-parlamentets konklusioner vedrørende nødvendigheden af en ny traktat om oprettelse af den den europæiske union (...).

encourage behaviour prejudicial to health or safety;
tilskynde til adfærd, der kan være til skade for sundheden eller for sikkerheden

we fear it may also be prejudicial in certain circumstances.
vi frygter, at det også kan have en negativ virkning under visse omstændigheder.

encourage behaviour prejudicial to health or to safety;
tilskynde til adfærd, der kan være til skade for sundheden eller for sikkerheden

encourage behaviour prejudicial to the protection of the environment.
tilskynde til adfærd, der kan være til skade for miljøbeskyttelsen.

secondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment.
for det andet er der afskaffelsen af miljøskadelig støtte.

(e) encourage behaviour prejudicial to health or safety.
e) tilskynde til adfærd, der kan være til skade for sundhed eller sikkerhed.

- it would be likely to be seriously prejudicial to the sce,
- ville være til betydelig skade for selskabet, eller

encourage behaviour grossly prejudicial to the protection of the environment;
tilskynde til adfærd, der kan være til stor skade for miljøbeskyttelsen.

that is how to prevent and stop any prejudicial philosophical and ethical excesses.
kun sådan kan man standse og forbyde en udvikling, der kan være til skade på det filosofiske og etiske plan.

currently, the following shortcomings are particularly prejudicial to effective enforcement:
nedenstående mangler gør i øjeblikket håndhævelsen mindre effektiv: