Hai cercato la traduzione di premonitory da Inglese a Danese

premonitory pains
plukkeveer

premonitory choleraic diarrhoea
præmonitorisk choleradiarrhoe

premonitory prodroma herpes simplex
prodromal herpes simplex

premonitory attack of nocturnae epilepsy
præmonitorisk anfald af nocturn epilepsi

india 's explanatory speech when it refused to sign the ctbt was significant and premonitory.
indiens forsvarstale, da de nægtede at undertegne ctbt' en, var allerede sigende og var et varsel om dette.

thought could have been given to this unhappy resemblance... unless it was deliberate and premonitory !
man kan sige, at voltaire har reddet kristendommen, men det tog os 1 800 år at frembringe en voltaire!

the patient must be monitored carefully during the first three months of therapy and treatment must be discontinued immediately at the first sign of a rash, fever or other premonitory signs of intolerance.
patienten skal overvåges nøje under de første tre måneder af behandlingen, som straks skal seponeres ved første tegn på udslæt, feber eller andre tegn, der varsler intolerance.

however, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.
sygdommen kan imidlertid også pludselig dukke op i en flok, hvor mange fugle dør enten uden forvarsel eller med minimale tegn på depression, appetitløshed, pjusket fjerdragt og feber.

leaving aside debatable precedents 23and premonitory rhetoric, 24social secur- ity applies to risks which are characterised by their widespread occurrence and by the shared belief that such risks need to be dealt with collectively and jointly. 25
uanset tidligeres tiders ordninger af tvivlsom værdi 23og retorisk og visionær tale 24 er den sociale sikring rettet mod almindeligt forekommende risici, som — ligeledes i almindelighed — opfattes som værende et kollektivt og solidarisk anliggende 25.

i should like, first of all, to offer my thanks, first to parliament which, at the beginning of 2001, took the initiative and launched a sort of premonitory reflection session on this difficult issue.
indledningsvis vil jeg gerne takke ikke mindst europa-parlamentets medlemmer, som allerede i begyndelsen af 2001 næsten som et varsel tog initiativ til en drøftelse af dette vanskelige spørgsmål.

. –theproposal for a council recommendation on cancer screening is particularly important for informing and educating the public, raising awareness about premonitory symptoms, timely diagnosis and more effective treatment.
forslaget til rådets henstilling om kræftscreening er særlig vigtigt for oplysning og information af befolkningen, øget opmærksomhed om tidlige symptomer, rettidig diagnose og mere effektiv behandling.