Hai cercato la traduzione di presentable da Inglese a Danese

the form is just about presentable, but is very much lacking in content.
formen er fortsat ganske præsentabel, men der mangler i høj grad indhold.

after all, the idea is to achieve concrete, tangible and presentable results.
tanken er ¡o trods alt at nå til konkrete, håndgribelige og præsentable resultater.

without pectin, the product is too liquid and therefore, not presentable to the consumer.
uden pectin er produktet for flydende, og forbrugeren finder det derfor ikke indbydende.

a polished, presentable presentation has been given, without so much as a single independent thought.
det var en blankpoleret, præsentabel præsentation, der blev givet, uden så meget som én selvstændig tanke.

mr president, ladies and gentlemen, the eu 's budget for 2003 is indeed a presentable one.
hr. formand, mine damer og herrer, vi kan virkelig være stolte af eu-budgettet for 2003.

i think that we should manage without them to arrive at a budget which is not only presentable but based on these criteria.
jeg mener, at vi bliver nødt til at give afkald på disse ting, ikke blot for at nå frem til et budget, som vi kan være bekendt at forelægge, men også for at få et budget, som er udarbejdet efter de førnævnte kriterier.

the film shows a smartly dressed and presentable young man arrivingfor interview in an office where the people working are all identical looking dummies.
her hardukkerne til opgave at få seerne til at tænkeover deres indstilling over for andre og over,hvad forskelsbehandling indebærer.

to be effective, however, those reforms are going to have to be universal, ambitious, socially sustainable and politically presentable.
men for at være effektive skal disse reformer være globale, ambitiøse, socialt acceptable og politisk præsentable.

through informal conventions, practices and working methods, member state governments seek to shape policy outcomes to render them more politically presentable and acceptable for their national parliaments and electorates.
gennem uformelle konventioner, praksiser og arbejdsmetoder søger medlemsstaternes regeringer at forme de politiske resultater, så de bliver mere politisk præsentable og acceptable for deres nationale parlamenter og vælgere.

kofi annan made an outstanding speech to us recently, and i would ask that this speech be printed, that it be printed in all the languages and that it be published in a presentable edition so that we can use it in the election campaign.
kofi annan holdt en fremragende tale til os for nylig, og jeg vil bede om, at den tale bliver trykt, og at den bliver trykt på alle sprog, og at den bliver udgivet i en præsentabel udgave, så vi kan anvende den i valgkampen.

the premises must include a clean and presentable reception area for customers who require a walk-in service, and a secure workshop area for repairs, storage of parts and incoming units for repair.
lokalerne skal have et rent og præsentabelt receptionsområde til kunder, som ønsker at komme forbi, og et sikkert værksted til reparationer, opbevaring af reservedele og enheder, der skal til reparation.

commissioner patten has described the many areas in which the european union is actively involved, and it might well make sense for us to view them as parts of a coherent whole in order to make clear how much these- in many areas, thoroughly presentable- instruments benefit each other.
det ville måske være formålstjenligt for os at se dette i et samlet perspektiv. hermed tydeliggøres det, hvor meget disse- på mange områder helt igennem præsentable- instrumenter gavner hinanden.