Hai cercato la traduzione di prosecuted da Inglese a Danese

prosecuted
strafferet

politically prosecuted
politisk forfulgte

they will be prosecuted.
de vil blive forfulgt.

the official is prosecuted
der er rejst straffesag mod tjenestemanden

how are offences prosecuted?
hvordan retsforfølges lovovertrædelser?

he deserves to be prosecuted.
han fortjener denne forfølgelse.

mrs breyer was prosecuted in 1985.
der er ikke ved at blive udarbejdet betænkning.

often, the perpetrators are not prosecuted.
ofte anklages forbryderne ikke.

paedophilia on the internet must be prosecuted.
pædofili på internettet skal retsforfølges.

the risk of being prosecuted is also very small.
risikoen for at blive dømt er også meget lille.

their activities must be punishable and they must be prosecuted.
deres handlinger skal gøres strafbare, og de skal retsforfølges.

some writers may have been released but others have been prosecuted.
nogle forfattere er blevet løsladt, men der er blevet rejst tiltale mod andre.

you know that we have prosecuted whenever uclaf has suspected fraud.
som de ved, har vi, hver gang uclaf har opstillet en formodning om svig, indbragt sagen for retten.

few offenders are brought to court, and still fewer prosecuted.
få gerningsmænd stilles for en domstol, endnu færre dømmes.

those who organise illegal immigration should be prosecuted with the utmost vigour.
de, der organiserer den illegale indvandring, bør forfølges strengt.

mercenary troops should be prohibited worldwide and their european headquarters should be prosecuted.
lejetropper bør forbydes over hele verden, og de europæiske centraler, der står for dem, bør stilles for retten.

'strafverfahren' (prosecuted) does not prima facie indicate whether criminal pro ceedings are meant.
begrebet »straffesag« gør det ikke muligt i første omgang at konkludere, at denne bestemmelse faktisk henviser til en strafferetlig forfølgning 5.