Hai cercato la traduzione di protagonists da Inglese a Danese

the protagonists
hovedpersonerne

policies, protagonists
politikker, aktører

so much for the protagonists.
det var, hvad der var at sige om de medvirkende.

chapter iii : the protagonists
kapitel ΠΙ: hovedpersonerne

the protagonists are well aware of this.
parterne ved det.

they are the main protagonists in such difficult times.
de er de vigtigste aktører i disse vanskelige tider.

we must not let the main protagonists in this instrument down.
vi må ikke svigte hovedfortalerne for dette instrument.

in the future, the protagonists would be involved more.
det vil i fremtiden dreje sig om at inddrage hovedaktørerne i større grad.

the protagonists concerned are rural groups, cooperatives, ngos,
de berørte aktører er sammenslutninger i landområderne, koopera-

women must be able to become the protagonists of this renewal.
kvinder skal kunne blive aktører i dette arbejde.

firstly the protagonists, the foremost of which is the commission.
vi fordømmer de nuværende foranstaltninger i denne principielle sammenhæng.

they are the actual protagonists, rather than simply the beneficiaries;
de unge spiller her hovedrollen i stedet for blot at nyde godt af foranstaltninger, som andre tager sig af. — samarbejde om forskning og vurdering af kvalifikationerne.

project 11 protagonists in vocational training systems/employment systems
projekt 11 erhvervsuddannelsessystemer­nes/ beskæftigelsessystemernes aktører

it needs you on board, not as bystanders but as protagonists of change.
derimod vil jeg understrege, at det europæiske integrationsprojekt er et vendepunkt, og at der er brug for jer, ikke som tilskuere, men som deltagere.

the main protagonist is discussing the matter at this very moment with other protagonists.
den vigtigste medspiller taler netop med andre medspillere om dette.

the failure to involve the other protagonists weakens the pressure on saddam hussein.
undladelsen af at inddrage de øvrige forkæmpere svækker pressionen mod saddam hussein.

in the final analysis, they have together been its faithful protagonists in recent years.
i den endelige analyse har de sammen været dens tro forkæmpere i de senere år.

cooperation between all protagonists by means of frank and constructive dialogue is an essential prerequisite.
et samarbejde mellem alle aktører gennem en åben og konstruktiv dialog er en vigtig forudsætning.

the european union has lost one of the most ardent and influential protagonists and defenders of the european cause.
den europæiske union begræder tabet af en af de mest overbeviste og indflydelsesrige forkæmpere for den europæiske idé.

the citizens ' initiative will, for the first time, make european citizens protagonists in the legislative process.
borgerinitiativet vil for første gang gøre de europæiske borgere til hovedaktører i lovgivningsprocessen.