Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
account should be taken of the intention expressed in quebec of completing the ftaa negotiations by 2005.
det i quebec fastsatte mål om, at ftaa-forhandlingerne skal afsluttes inden udgangen af 2005, skal tages med i betragtning.
we know that a group of experts from france and quebec carried out a feasibility study on this instrument.
vi ved, at en gruppe eksperter fra frankrig og quebec har foretaget en undersøgelse om, hvorvidt dette instrument kan gennemføres.
madam president, i think we should welcome the presence in the gallery of a delegation from the quebec assembly.
fru formand, jeg vil gerne have, at vi byder velkommen til en delegation fra quebecs parlament, som har taget plads på tilhørerpladserne.
the continent's social, economic and political problems have not facilitated the progress of talks since the quebec summit.
kontinentets sociale, økonomiske og politiske problemer har ikke været med til at lette drøftelserne siden quebec‑topmødet.
canada is a federal state comprising two territories and ten provinces, the three main ones being ontario, quebec and british columbia.
canada er en forbundsstat bestående af to territorier og 10 provinser, hvoraf de tre vigtigste er ontario, québec og british columbia.