Hai cercato la traduzione di querying da Inglese a Danese

querying
forespørgerthe transaction state

querying cddb
forespørger cddb

querying package list:
forespørger pakketilstand

querying of a database
søgning i database

querying musicbrainz server...
forespørger musicbrainz- server...

querying slack package list:
forespørger smart-pakkelisten:

querying musicbrainz for track %1.
spørger musicbrainz om spor% 1.

querying the lan for available printers,
forespørgsel på lan for tilgængelige printere,

temporal databases:representation and querying
temporale databaser:repræsentation og forespørgsler

please wait while querying the server...
vent venligst mens privat nøgle genereres

error while querying the server status.
fejl under forespørgsel om serverstatus.

querying master browser for workgroups and domains...
samba browser

kde tool for querying your hardware from the command line
et kde- værktøj til at forespørge hardware fra kommandolinjen

some member states are already querying the july 1996 date.
i nogle medlemsstater sættes allerede spørgsmålstegn ved juli 1996 som frist.

a command-line tool for querying the kde trader system
et kommandolinjeværktøj til at forespørge kdes trader- system

kde tool for querying and controlling your hardware from the command line
et kde- værktøj til at forespørge og kontrollere hardware fra kommandolinjen

kde tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
et kde- værktøj til at forespørge og kontrollere dine netværksgrænseflader fra kommandolinjen

kde tool for querying and controlling your power management options from the command line
et kde- værktøj til at forespørge og kontrollere strømstyringsindstillinger fra kommandolinjen

i am surprised at the effort to remove this point by querying the procedure.
og det skal ske ud fra en positiv basis, ikke fra en negativ, sådan som den franske regering lægger op til.

but i am asking you now what the number was because i am querying the count.
lad os bede gruppeformændene om at holde et møde i morgen tidlig.