Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the following video, some participants explain the importance of recollecting memories and testimonies:
i denne video forklarer nogle af deltagerne vigtigheden af at indsamle erindring og vidnesbyrd:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, robin cook started by recollecting the words of all presidents when they start; the ambition, and so on.
hr. formand, robin cook er begyndt med at minde om det, som alle formænd siger, når de tiltræder, ambitionerne og så videre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
“when the community falls to recollecting, all its institutions express themselves asone. even the most reticent of them will shed its reserve when mention is made of thehistory of its origins.
”når fællesskabet mindes, så udtrykker alle dets institutioner sig med én stemme.selv den mest tavse får mæle, når historien om dets oprindelse berettes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: