Hai cercato la traduzione di redirected da Inglese a Danese

redirected call
omdirigeret opkald

redirected-call indicator
indikator for viderestillet opkald

redirected mediterranean policy
en ny middelhavspolitik

redirected without a new location.
omdirigeret uden en ny placering.

this policy must therefore be redirected.
europa-parlamentets forhandlinger

redirected-to-new-address signal
signal for opkald viderestillet til ny adresse

the redirected mediterranean policy provided for
den fornyede middelhavspolitik omfatter

the redirected mediterranean policy provided for :
denne omlægning af middelhavspolitikken indebar:

it needs to be redirected into job creation.
vi skal give det en ny drejning med henblik på at få skabt nye arbejdspladser.

however, com munity aid needs to be redirected.
men så skal de også omorienteres.

these applicants were redirected to other community initiatives.
ansøgerne blev i så fald anmodet om at rette henvendelse til disse.

moreover, the investigation confirmed that ikb has redirected its activities.
desuden har undersøgelsen bekræftet, at ikb har omlagt sine aktiviteter.

believes that the eu's economic line needs to be redirected.
er af den opfattelse, at eu's økonomiske linje må lægges om.

throughout the union, aid is being redirected towards horizontal objectives
i hele eu omdirigeres støtten til horisontale mål …

moreover, the investigation has confirmed that westlb has redirected its activities.
undersøgelsen har desuden bekræftet, at westlb har omlagt sine aktiviteter.

reaching those goals requires the european fusion programme to be redirected.
for at opfylde disse mål må det europæiske fusionsprogram omlægges.

the url was redirected to %s. please click the link to go there.
url'en blev omdirigeret til %s. klik på linket for at gå dertil.

the agricultural policies should be redirected so that they encourage farmers to be more enterprising.
landbrugspolitikken bør lægges om, så landmændene tilskyndes til at være mere initiativrige.

some countries have redirected public expenditures to accelerate investment in key transport infrastructure projects.
nogle lande har omdirigeret offentlige udgifter for således at fremskynde investeringer i centrale transportinfrastrukturprojekter.

we should have redirected our efforts a long time ago and focused not on quantity but on quality.
vi har længe burdet rette denne indsats mod kvalitet og ikke mod kvantitet.