Hai cercato la traduzione di regrowing da Inglese a Danese

regrowing raw materials
”fornybare råstoffer”

3.4 use of regrowing raw materials in cascade systems
3.4 udnyttelse af fornybare råstoffer i udnyttelseskaskader

3.8 the international dimension of developing regrowing raw materials
3.8 den internationale dimension og udviklingen af fornybare råstoffer

3.4.1 use of regrowing raw materials to produce materials
3.4.1 materialeudnyttelsen af fornybare råstoffer

regrowing raw materials can be used to produce both materials and energy.
fornybare råstoffer kan udnyttes som energi og som materiale.

regrowing raw materials – development outlook for producing materials and energy
fornybare råstoffer – udviklingsperspektiver med henblik på fremstilling af materialer og energianvendelse

2.8.1 eu initiatives for developing regrowing raw materials include:
2.8.1 eu-initiativer til udvikling af fornybare råstoffer:

mr nurm strongly supported the opinion saying it showed the potentials of regrowing materials.
kaul nurm bakkede fuldt op om udtalelsen og mente, at den illustrerede de fornybare råstoffers potentiale.

2.5 regrowing raw materials are a continually renewable source of raw materials and energy.
2.5 fornybare råstoffer er en energi- og råstofkilde, der til stadighed fornys.

another example is bringing down vat on the use of regrowing raw materials in district heating systems.
som yderligere eksempel kan også nævnes nedsat momssats ved anvendelse af fornybare råstoffer på fjernvarmeområdet.

explanatory statement (background and overview of the situation regarding a regrowing raw materials base)
begrundelse for udgangspunktet og situationsbeskrivelse af grundlaget for fornybare råstoffer

an attempt must also be made to bring down vat on the use of regrowing raw materials in district heating systems.
der bør også tilstræbes nedsat momssats ved anvendelse af genvoksende råstoffer på fjernvarmeområdet.

1.5 the 6th framework programme largely neglected research and development in the sphere of technologies for regrowing raw materials.
1.5 forskning i og udvikling af teknologier til fornybare råstoffer blev stærkt forsømt i det 6. rammeprogram for forskning.

it therefore calls on the commission to carry out a reorganisation to give the policy for regrowing raw materials a clear sense of direction.
udvalget opfordrer derfor kommissionen til gennem en relevant omstrukturering at sikre, at politikken om fornybare råstoffer har et klart defineret mål.

eu targets exist for certain sectors where regrowing raw materials are used, such as biofuels and electricity production from renewable energy sources.
eu har opsat mål for områder som biobrændstoffer og el fra vedvarende energikilder.

2.3 history: production of regrowing raw materials is one of the main agricultural activities in addition to production of food and feedstuffs.
2.3 forhistorie: fremstillingen af fornybare råstoffer er sammen med fremstillingen af fødevarer og fodermidler én af hovedopgaverne inden for landbrugsdrift.

3.1 the eesc would, however, stress that the basic significance of regrowing raw materials has to do with the sustainability of national economies.
3.1 det europæiske Økonomiske og sociale udvalg fremhæver imidlertid, at den fornybare råstoføkonomis principielle betydning består i dens samfundsøkonomiske bæredygtighed.

against the background of an increasing use of regrowing raw materials, economical and efficient use of raw materials will continue to represent the key challenge for the future development of all sectors.
på baggrund af den stigende brug af genvoksende råstoffer er og bliver en økonomisk og effektiv anvendelse af råstoffer på alle områder den centrale udfordring i den fremtidige udvikling.

with conflicts looming about raw materials such as oil, the development of regrowing raw materials in the european union also has a foreign and development policy and peace-promoting dimension.
i lyset af truende konflikter om råstoffer som olie har udviklingen af fornybare råstoffer i eu også en udenrigspolitisk, udviklingspolitisk og fredsskabende mission.

the eesc therefore calls for specific actions in the 7th research framework programme for the development of regrowing raw materials and their material applications, as well as funds for developing energy from biomass.
eØsu kræver derfor – ud over midler til udvinding af energi fra biomasse - specifikke foranstaltninger i det 7. rammeprogam for forskning til udviklingen af genvoksende råstoffer samt til den tilsvarende materielle udnyttelse.