Hai cercato la traduzione di reintroduced da Inglese a Danese

ireland has reintroduced bufo calamita.
irland har genindført bufo calamita.

the normal tariff is to be reintroduced
den normale toldtarif (toldsats-btb) skal genindføres

france has also reintroduced acipenser sturio.
frankrig har også genindført acipenser sturio.

guarantees could then be reintroduced for all goods.
dette ville gøre det muligt at genindføre garanti for alle varer.

however, the quota system may be reintroduced next year.
61991, punkt 1.2.128, 1.2.156 og 1.2.157.

the holiday supplement has been reintroduced as from 1 july 2006.
dette tillæg er blevet genindført fra den 1. juli 2006.

others have retained or reintroduced verification of double criminality.
andre har beholdt eller genindført kontrollen af dobbelt strafbarhed.

in some instances, the reaction reoccurred when tysabri was reintroduced.
i nogle tilfælde forekom reaktionen igen, når tysabri blev re-introduceret.

— varietal reconversion should be reintroduced in the case of mandarins.
for at undgå en uhensigtsmæssig strukturudvikling må man inden for rammerne af den fastlagte tidsplan hurtigt sikre, at det fælles transport marked bliver fuldt ud funktionsdygtigt.

alignment with the corresponding text in article 10 should also be reintroduced.
ordlyden bør også tilpasses til den tilsvarende ordlyd i artikel 10.

we have therefore unanimously adopted these proposed amendments and reintroduced them.
derfor har vi vedtaget disse ændringsforslag enstemmigt og fremsat dem igen.

provisions to be applied where border control is reintroduced at internal borders
bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser

it is also interesting to note that the usa has reintroduced significant agricultural support measures.
dels er det interessant at bemærke, at usa atter har indført en betydelig støtte til landbruget.

in this context, we would also regret the fact that the death penalty has been reintroduced.
vi er splittede i irak-sagen i lighed med mange andre lande, i mange andre dele af verden, og det har gjort, at vi kun har kunnet blive enige om en ret udvandet beslutning.

i therefore welcome the fact that the house has reintroduced this request in today 's vote.
jeg glæder mig derfor over, at europa-parlamentet har genindført kravet ved dagens afstemning.

following resolution of a subsequent episode, dasatinib at one dose level reduction should be reintroduced.
efter resolution af en efterfølgende episode genoptages behandling med dasatinib med reduceret dosis.

epoetin delta can then be reintroduced with a lower dosage (see section 4.2).
derefter kan epoetin delta atter introduceres i en lavere dosis (se afsnit 4.2).

yes, the legal framework order was reintroduced by the president, giving him powers to dismiss the parliament.
ja, den juridiske rammebeføjelse blev genindført af præsidenten, hvilket gav ham beføjelser til at opløse parlamentet.

my main proposal is that agricultural policy( and regional policy) should be reintroduced at national level.
først og fremmest mener jeg dog, at landbrugspolitikken( ligesom regionalpolitikken) bør føres tilbage til det nationale plan.

therefore, parliament has reintroduced most of the first reading amendments, making use of the commission's improvements to the text.
derfor har parlamentet endnu engang indført størstedelen af ændringsforslagene fra førstebehandlingen og udnyttet de forbedringer, som blev indført i teksten af kommissionen.