Hai cercato la traduzione di reschedule da Inglese a Danese

we must also reschedule the next igc.
vi må også fastsætte et nyt tidspunkt for den næste regeringskonference.

reschedule your events by drag-and-drop.
Ændr tidsplan for dine begivenheder ved træk og slip

reschedule the alarm to the specified date and time.
flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt. @ info: whatsthis

call your doctor right away to reschedule your appointment.
kontakt straks lægen for at få en ny aftale.

reschedule the alarm for the specified time interval after now.
flyt alarmen med det angivne tidsinterval fra nu. @ info: whatsthis

it has never yet asked the paris club to reschedule its debts.
på den måde er vi ikke ligefrem noget lysende eksempel på demokrati!

reschedule the alarm to the specified date and time.@info:whatsthis
flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt.@info:whatsthis

using the date navigator go to the date of the event that you want to reschedule.
brug datonavigatøren til at gå hen til datoen for den begivenhed du ønsker at omlægge.

but let me assure you that there is a way to reschedule and reprogramme the present fund.
men lad mig forsikre dem om, at der er en måde, hvorpå man kan ompostere og omprogrammere de nuværende støttemidler.

reschedule the alarm for the specified time interval after now.@info:whatsthis
flyt alarmen med det angivne tidsinterval fra nu.@info:whatsthis

further pressure arose in 2009 from the need to reschedule the french group’s debts.
i 2009 var den under fornyet pres på grund af behovet for at omlægge den franske gruppes gæld.

if you forget or miss the appointment for receiving the dose, contact your doctor to reschedule your appointment.
kontakt lægen, hvis du glemmer eller ikke når aftalen hos lægen, hvor du skal have din dosis.

we will reschedule this important debate for july; i would appreciate the understanding of my fellow members.
vi vil sætte dette vigtige emne på dagordenen i juli, og det håber jeg på kollegernes forståelse for.

as 2008 was a transitional year, it was decided to reschedule the bilateral coordination meetings for 2008 to the first half of 2009.
da 2008 var et overgangsår, blev det vedtaget at udsætte de bilaterale koordineringsmøder for 2008 til første halvdel af 2009.

in order that the passengers on that flight should not have too long a waiting time, finnair decided to reschedule subsequent flights.
for at ventetiden ikke blev urimeligt lang for passagererne på denne flyafgang besluttede finnair at omorganisere de efterfølgende flyafgange.

in addition to reconstruction aid, the international community also needs to do more to reduce or reschedule iraq’ s debts.
ud over at yde genopbygningsstøtte skal det internationale samfund også gøre mere for at reducere eller omlægge iraks gæld.

the leaders decided to reschedule the summit as soon as possible and expressed their expectation that the summit would give a further political impulse to their cooperation.
lederne besluttede at afholde topmødet snarest muligt og udtrykte forventning om, at topmødet ville give yderligere rygstød til deres samarbejde.

thus the parliament was informed in 1997 of a proposal by the commission, which aimed to reschedule and restructure these three countries ' debts.
desuden modtog europa-parlamentet i 1997 et forslag fra kommissionen om at foretage en gældsomlægning af disse tre landes gæld.

eur 36,6 million to reschedule loans granted to the company by its lending banks in the period august 2008-september 2009.
36,6 mio. eur til omlægning af lån, som de långivende banker havde ydet selskabet i perioden august 2008-september 2009.

i have been told by canadian diplomats this evening that mr berlusconi 's tactless decision has led canada to consider cancelling the summit altogether, or to reschedule it for a european venue earlier in december.
i løbet af de forgangne seks år har de gennem deres arbejde og engagement demonstreret fordelene ved at bygge bro, skabe partnerskaber og forbindelser.