Hai cercato la traduzione di restatements da Inglese a Danese

ias 8 also requires restatements to correct errors to be made retrospectively, to the extent practicable.
ias 8 kræver desuden, at tilpasninger, som har til formål at korrigere fejl, foretages med tilbagevirkende kraft i det omfang, det er praktisk muligt.

one contributor suggests that there should be institutional arrangements for the revision of restatements from time to time.
en enkelt bidragyder mener, at der burde være institutionelle ordninger for jævnlig revision af disse restatements.

first, the council will take out all the elements which cause offence but are merely restatements of the status quo.
for det første vil rådet tage alle de elementer ud, der skaber problemer, men som blot er en gentagelse af status quo.

retrospective adjustments and retrospective restatements are not changes in equity but they are adjustments to the opening balance of retained earnings, except when an ifrs requires retrospective adjustment of another component of equity.
reguleringer og tilpasninger med tilbagevirkende kraft udgør ikke egenkapitalbevægelser, men er reguleringer primo i overført resultat, bortset fra når en ifrs stiller krav om regulering med tilbagevirkende kraft af et andet element af egenkapitalen.

the aim of the academic work carried out varies from the establishment of a binding code to principles similar to `restatements´ that can be used to provide reliable comparative information on the european legal situation in these areas.
eksperterne har forfulgt forskellige mål, idet nogle ønsker en bindende lovbog, medens andre foretrækker en række principper svarende til det, der i amerikansk ret kaldes "restatements", som kan anvendes, når der er behov for pålidelige og sammenlignelige oplysninger om lovgivningssituationen i europa på disse områder.

broad guidelines for economic policy must therefore be based on more than a mere restatement of the convergence criteria.
derfor bliver vi nødt til at basere retningslinjerne for den økonomiske politik på mere end blot en gentagelse af konvergenskriterierne.