Hai cercato la traduzione di retouching da Inglese a Danese

dot retouching
punktretouchering

retouching medium
retouchermiddel

rejects - retouching
udskudsvarer ­ retouchering

air-brush retouching
sprøjteretouche

restoration and retouching services of photography
restaurering og retouchering af fotografier

photograph restoration, copying and retouching services
restaurering, kopiering og retouchering af fotografier

viewer for slides,retouching and colour control
diastbetragter til retouche og farvekontrol

development is undertaken by means of retouching what exists.
uddannelse og lokal udvikling ling

we cannot deflect attention away from the member states ' responsibilities by correcting and retouching the rules.
man kan ikke aflede opmærksomheden fra dette ansvar hos medlemsstaterne med korrekturer og retoucheringer.

this subcategory includes: - restoration services of old photographs - copying from a picture, retouching and other special photographic effects
omfatter: - restaurering af gamle fotografier - kopiering på grundlag af et billede, retouchering og andre særlige fotografiske virkemidler

the work may consist, for example, of "retouching" jobs, in which case its functioning cannot be dissociated from that of the production line.
arbejdet kan f.eks. bestå af "nymalings"- job, i hvilket tilfælde udførelsen heraf ikke kan adskilles fra pro duktionsbåndet .

with the development of improved methods of photo­graphic reproduction and printing and changes in the market, the cost of work on preparing printing materials depends more and more on the ability to cut down retouching, in accordance with the excellent quality which can now be obtained during the photographic selection which precedes retouching.
med udviklingen af forbedrede metoder til fotografisk reproduktion og trykning samt ændringer i markedet afhænger omkostningen til arbejde med forberedelse af trykkematerialer mere og mere på evnen til at skære ned på retouchering i overensstemmelse med den glimrende kvalitet, der nu kan frembringes under den fotografiske udvælgelse, der går forud for retouchering.

an example: a worker's sole task is to hang panels on the production line ► fatigue and loss of motivation ► panels incorrectly hung f panels poorly painted on the production line ► retouching to be done and waste.
et eksempel: en arbejders eneste opgave består i at hænge paneler på transportbåndet » træthed og tab af motivation ► panelerne hænges forkert r panelerne males dårligt på transportbåndet 1 de skal pudses efter og resultatet er spild.