Hai cercato la traduzione di revitalization da Inglese a Danese

revitalization!
nyudvikling!

the key to revitalization
vejene til nyt opsving

urban revitalization policy
byfornyelsespolitik

revitalization of policy coordination
dynamisk samordningspolitik

basis for revitalization of the community
fundamentet for genoprettelsen af fællesskabet

revitalization of inland and upland areas;
"genoplivning" af indlands- og bjergområder,

□ revitalization of agriculture and forestry (a)
tabel 73: mål 3 og 4 — vejledende fordeling af bevillingerne til de nye medlemsstater (mio. ecu)

the revitalization programme at present covers 100 firms.
genopretningsprogrammet omfatter i øjeblikket 100 virksomheder.

economic revitalization of europe in a socially integrated framework
en fornyet indsats for Økonomisk opsving i europa inden for socialt integrerede rammer

4.3.6 cities take different approaches to urban revitalization.
4.3.6 byeme anvender forskellige metoder til at give byeme nyt liv.

on monday we had the sarlis report on the revitalization of the railways.
i mandags behandlede vi sarlis-betænkningen om et effektivt og moderne jernbanesystem.

the revitalization of the economies, and developmental advance ment of backward regions.
de vil medføre en forøgelse af bruttonationalproduktet. men til fordel for hvem?

we are in favour of the continuation and revitalization of the joint research centre.
vi mener også, der burde indføres langfristede kontrakter for udveksling mellem centret og laboratorierne i medlemsstaterne. imidlertid drejer det egentlige problem sig om startpunktet.

as such, its promotion should be considered a vehicle for development and revitalization of democracy.
ved at fremme denne sektor kan man således bidrage til at udvikle og genoplive demokratiet.

all these factors argue in favour of a revitalization of sea-borne trading links.
på budgetkontroludvalgets vegne fremlægger jeg denne betænkning og vil geme nævne, at nogle af detaljerne vil blive taget op af fra theato i parlamentets beslutning om meddelelse af decharge.

mr president, the revitalization of the railways is of crucial importance to the sustainable society in europe.
hr. formand, fornyelsen af jernbanerne er af afgørende betydning for et bæredygtigt samfund i europa.

member states should have a plan in place to ensure the quick revitalization of the country after a pandemic.
medlemsstaterne bør have en plan klar for, hvordan man hurtigt bringer landet på fode igen efter en pandemi.

mr president, the revitalization of the railways is a necessity, given the structure they provide within our societies.
hr. formand, i betragtning af jernbanens strukturelle betydning for vores samfund er det nødvendigt at tilføre den nyt liv.

for my part, i see no incompatibility between demographic revitalization, an intellectual reform and a straightforward recognition of economic realities.
jeg kan ikke se, at der er et modsætningsforhold mellem et demografisk opsving, en intellektuel reform og ganske almindeligt kendskab til de økonomiske realiteter.

from this point of view, we cannot isolate the revitalization of the railway system from the other issues being examined by the european union.
ud fra dette synspunkt kan vi ikke isolere fornyelsen af jernbanesystemet fra de andre sager, som eu har op til vurdering.