Hai cercato la traduzione di risky da Inglese a Danese

risky
risiko

risky asset
risikobehæftet aktiv

naturally, it is risky.
det er selvfølgelig risikabelt.

still a risky business
bliv ikke offer for en uheldig handel!

we view this as rather risky.
det betragter vi som noget risikabelt.

this is an extremely risky strategy.
det er en yderst risikabel strategi.

expected return on a risky investment
forventet forrentning af en risikobetonet investering

i consider that a very risky statement.
det er efter min mening en meget vovet udtalelse.

a risky bet if ever there was one!
det er et meget risikabelt væddemål!

i think that the circumstances were very risky.
jeg mener, at der var nogle risikofyldte omstændigheder.

appropriate minimum return on a risky investment
passende minimumsforrentning af en risikobetonet investering

banking, like any other business, is risky.
bankvirksomhed er risikabel ligesom alle andre former for virksomhed.

this is called maturity transformation and it is risky.
dette går under betegnelsen løbetidsmismatch og er risikabelt.

wild salmon and cultured salmon: a risky attraction
vildtlevende laks og opdrættet laks er en farlig forbindelse

ban on risky funds (derivatives, hedge funds);
forbud mod risikobetonede fonde (derivater, hedgefonde).

risk-free return + risk premium for the risky investment
risikofri forrentning + risikopræmie for den risikobehæftede investering.

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.
risikofri basissats + risikopræmie for den risikobehæftede investering.

risk-free basic rate + risk premium for the risky investment
risikofri basissats + risikopræmie for den risikobetonede investering.

in general, capital markets consider investments in smes as risky.
generet betragter kapitalmarkederne investeringer i smv som risikable.

this would make ftt avoidance risky and expensive and secure better application.
dette kan gøre unddragelse af atf risikabelt og dyrt og dermed sikre en bedre gennemførelse af afgiften."