Hai cercato la traduzione di run control da Inglese a Danese

Inglese

Traduttore

run control

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

run

Danese

oplag

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

now their project has run out of control.

Danese

nu er deres projekt kommet ud af kontrol.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

run version control history automerge on merge start.

Danese

kør automatisk sammenfletning ifølge versionskontrolhistorik når sammenfletning starter.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

c) flight control surface run away

Danese

c) ukontrollable styreflader

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

within-run precision where a control material is not available

Danese

præcision i en analyseserie, hvor der ikke findes et kontrolmateriale

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

a well run appraisal procedure is crucial for the credibility of competition control.

Danese

en velfungerende prøvningsprocedure er af stor betydning for konkurrencekontrollens troværdighed.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

kcminit -runs startup initialisation for control modules.

Danese

kcminit -kører opstartsinitialisering for kontrolmoduler.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

control devices must be of the 'hold-to-run' type.

Danese

betjeningsorganer skal være beregnet på vedvarende påvirkning (dødmandsfunktion).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

any further dismantling of control instruments would run counter to this requirement.

Danese

en yderligere reduktion i antallet af styringsinstrumenter ville være i modstrid med ovenstående prioritet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the within-run standard deviation sw may be used to construct control charts (see annex ii).

Danese

standardafvigelsen i analyseserien, sw, kan anvendes til at udarbejde kontrolkort (se bilag ii).

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

d after payment of the balance, in which case the control is run on paperwork.

Danese

d efter udbetalingen af restbeløb finder kontrollen sted på grundlag af bilag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the positive control group may be run concurrently or be a recent historical control group.

Danese

den positive kontrolgruppe kan undersøges samtidig eller kan være en nylig historisk kontrolgruppe.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

• the committee has been givenwider powers to run its own affairs (itwas previously subject to control bythe council).

Danese

• regionsudvalgets mulighed forselv at tilrettelægge sit arbejde, somhidtil har været underlagt rådetskontrol, styrkes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

monetary policy cannot, therefore, control the overall demand for goods and services in the short run.

Danese

derfor kan pengepolitik ikke bruges til at styre den samlede efterspørgsel efter varer og tjenesteydelser på kort sigt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

under the terms of the transaction, a founding company took control of a joint venturepreviously run under joint control.

Danese

ved den pågældende transaktion overtog det ene moderselskab kontrollen med et joint venture-selskab, som moderselskaberne i forvejen kontrollerede i fællesskab.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it is important to require hold-to-run type controls.

Danese

det er vigtigt at stille krav om betjeningsanordninger, der kræver en vedvarende påvirkning.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

in the single market quality controls are run on the basis of mutual recognition.

Danese

kvalitetskontrollen i det indre marked foregår efter princippet om gensidig anerkendelse, hvor hver medlemsstat accepterer den kontrol, der er udfort i de andre medlemsstater.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the controls for these movements must be of the hold‑to‑run type.

Danese

betjeningsanordningerne for disse bevægelser skal være betjeningsanordninger, der kræver en vedvarende påvirkning.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

where there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by actuators authorising automatic stops at preselected levels without the operator holding a hold-to-run control device.

Danese

hvis der ikke er fare for, at byrden eller maskinen kan støde imod noget, kan de nævnte anordninger imidlertid erstattes af styreanordninger, der muliggør bevægelser med automatisk standsning, uden at operatøren vedvarende påvirker disse anordninger.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

some member states, however, are imposing border controls within europe that run counter to the treaty.

Danese

alligevel er nogle medlemsstater i færd med at indføre grænsekontroller inden for eu, som er i strid med traktaten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,368,202,928 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK