Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(i) places in homes for elderly persons; (ii) home helps;
— alderdomshjems- og plejepladser for ældre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i place great value on that too.
også det lægger jeg stor vægt på.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i place them at parliament 's disposal.
jeg har dem til parlamentets rådighed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i place my hope in the european convention in this respect.
jeg sætter min lid til det europæiske konvent i denne henseende.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on this point, i place my faith in his powers of persuasion.
jeg har tillid til hans pædagogiske evner, hvad dette angår.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i. place of storage, quantity and characteristics of the alcohol put up for sale
i. oplagringssted, mængde og egenskaber for den alkohol, som udbydes til salg
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i place my trust in those young people and i hope that the european union will do the same.
jeg sætter min lid til de unge, og jeg håber, at eu gør det samme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i already indicated in my introductory speech this morning that i place great importance on hearing your opinions and taking part in discussions with you.
jeg gjorde allerede i morges i min indledende tale opmærksom på, at jeg lægger vægt på at høre deres mening og at diskutere med dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in order to escape such an awkward situation, mr president, i place the matter in your hands.
for ikke at befinde mig i en vanskelig situation, hr. formand, lægger jeg det i deres hænder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desouches these objectives are those of the french presidency, that this is the direction which its action will take, and i place my full confidence in it.
desouches formanden for rådets udtryk, sammenligner indsatsens størrelse med stridens lidenhed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i place particular emphasis here on angola and mozambique, it is as examples which concern me most, but the problem does not affect those countries alone.
så meget desto mere uforståeligt er det, at kommissionen med det foreliggende direktivforslag ganske vist finder de rigtige og prisværdige udgangspunkter, men så viger tilbage for at stille konsekvente forslag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i place my trust in these important political and legal figures, especially the former finnish president, mr ahtisaari, since he has shown in the past that he is capable of assessing complex situations.
jeg har tillid til disse vigtige politiske og juridiske personligheder, i hvis forreste række jeg placerer den tidligere finske præsident ahtisaari, som med sin erfaring har bevist, at han var i stand til at evaluere komplekse situationer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.