Hai cercato la traduzione di screensavers da Inglese a Danese

whether opengl screensavers are allowed to be used.
om opengl- pauseskærme tillades at bruges.

permit screensavers that do not hide the entire screen
tillad pauseskærme som ikke skjuler hele skærmen

accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers
adgang til eller downloading af fotos, billeder eller screensavers

bash$ cd $kdedir/ kde4/ services/ screensavers bash$ ls
bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ ls

however, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work.
på systemer der bruger skygge-kodeord, skal pauseskærmene være 'suid root'for at aktivere kodeordsadgang til aflåsning af skærmen, så dette tilvalg vil ikke virke.

some screensavers do not hide the complete screen content and may leave possible sensitive information visible. this option disables all such screensavers and only enables those screensavers that completely hide the original content of the screen.
nogle pauseskærme skjuler ikke hele skærmens indhold, og kan efterlade følsom information synligt. denne indstilling deaktiverer alle sådanne pauseskærme og tillader kun pauseskærme, der helt skjuler skærmens oprindelige indhold.

the control center for the k desktop environment. you can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to internet, security and system administration.
kontrolcenteret for k- desktopmiljøet. du kan ændre et utal mængde forskellige ting, som strækker sig fra temaer, skrifttyper og pauseskærme til internet, sikkerhed og systemadministration.

bash$ cd $kdedir/ share/ kde4/ services/ screensavers bash$ mv krandom. backup krandom. desktop
bash$ cd $kdedir/ share/ applnk/ system/ screensavers bash$ mv kspace. backup kspace. desktop

close when screensaver starts
luk pauseskærmen aktiveres