Hai cercato la traduzione di select:manually (option for field ... da Inglese a Danese

the option for taxation
retten til at vælge at betale afgift

[option for evaluator]
[valgmulighed for bedømmer]

(design option for alarm)
(valgmulighed i designløsning for alarm)

unit of measurement for field f800
måleenhed for felt f800

f800b: unit of measurement for field f800
f800b: måleenhed for felt f800

70000 tonnes for field peas,
70000 ton foderærter

assign autonumber for field "%1"
tildel automatisk nummerering til feltet "% 1"

(max 6). f800b: unit of measurement for field f800
med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimalt 6).

unset primary key for field "%1"
fjern primær nøgle fra feltet "% 1"

in this case, data for field 5 are also reported.
i så fald indberettes også data vedrørende felt 5.

the select font dialog contains options for selected segments of text:
dialogen vælg skrifttype indeholder tilvalg for det markerede tekstafsnit:

change type for field "%1" to "%2"
Ændr type på feltet "% 1" til "% 2"

for field numbers 3, 4, 5 and 6, the confidentiality flag
for felt nr. 3, 4, 5 og 6: fortrolighedsflag

member states shall mutually recognise such authorisations for field tests.
medlemsstaterne skal gensidigt anerkende sådanne tilladelser til praktisk afprøvning.

- authority responsible for field inspection and member state or their initials,
- navnet paa den for markinspektionen ansvarlige myndighed og medlemsstaten eller forkortelserne herfor

options for actions
mulige indsatsområder

options for presentation mode
indstillinger for præsentationstilstand

f. options for simplification
f. valgmuligheder for forenkling

advanced options for %1
avancerede tilvalg for% 1

data for fields 1 and 2 are reported;
data vedrørende felt 1 og 2 indberettes