Hai cercato la traduzione di sendmail da Inglese a Danese

sendmail
sendmail@ option

use sendmail
brug sendmail

local sendmail
lokal sendmail

transport: sendmail
transport: sendmail

sendmail & location:
placering af sendmail:

sending through sendmail...
sender via sendmail...

a local sendmail installation
en lokal installation af sendmail

how do i set up sendmail; to work with kmail; if i have a dial-up connection?
hvordan sætter jeg sendmail; op til at virke med kmail; hvis jeg har en opkaldsforbindelse?

select this option to use sendmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality. please check if you have sendmail installed before selecting this option.
markér dette for at bruge sendmail til e- mail- overførsel. e- mail- overførsel bruges af groupware- funktioner. kontrollér at du har sendmail installeret inden du vælger dette.

whether after sending an email to store a copy in kmail's sent-mail folder. only applies when sendmail is selected as the email client.
om der efter afsendelse af en e- mail skal gemmes en kopi i kmails send post- mappe. gælder kun når sendmail er valgt som e- mail- klient. @ label

the sending tab provides a list of ways to send messages. the first item in the list is the default way to send messages. using the add... button you can choose between two different ways of sending messages: smtp and sendmail. & sendmail; here means a local software installation -- this has a reputation of being difficult to set up, so if you do not already have a working & sendmail; configuration, choose smtp and fill in the name field with a descriptive name (eg; my mail account) and the host field with the name and domain of your mail server (eg; smtp. provider. com). you will probably not need to change the port setting (the default is 25).
sende - fanebladet giver en liste af måder breve kan sendes på. det første punkt på listen er standard måden breve sendes. ved brug af tilføj... - knappen kan du vælge mellem to forskellige måder at sende breve smtp og sendmail. her betyder & sendmail; en lokal software- installation -- denne har ry for at være svær at sættet op, så hvis du ikke allerede har en fungerende & sendmail; - indstilling, så vælg smtp og udfyld navn feltet med et beskrivende navn (eg; min email- konto) og vært - feltet med navnet og domænet for din mailserver (eg; smtp. provider. com). du vil formodentlig ikke behøve at ændre port - indstillingen (standarden er 25).