Hai cercato la traduzione di sergeant major of the army da Inglese a Danese

sergeant major of the army
hærchefsergenten

the army,
hæren

to cite one example: the role of the army.
der er f.eks. spørgsmålet om hærens rolle.

the army general staff,
hærens generalstab

another complex issue is the position of the army.
et andet komplekst anliggende er hærens stilling.

to reduce the size of the army (by more than half);
nedskæring af hærens mandskab (til under halvdelen),

the national security council demonstrates the major role played by the army in political life.
det nationale sikkerhedsråd viser, at hæren spiller en afgørende rolle i det politiske liv.

the army plays a dubious role.
der er hærens tvivlsomme rolle.

deputy head of branch 291 of the army's intelligence service.
vicedirektør for hærens efterretningstjenestes afdeling 291.

deputy head of latakia branch of the army's intelligence service.
vicedirektør for hærens efterretningstjenestes afdeling 291.

however, we cannot accept violent solutions involving the deployment of the army.
vi må ikke undervurdere alvoren i den nuværende krise i jugoslavien.

head of branch 215 (damascus) of the army's intelligence service.
direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling 215 (damaskus).

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorized patrol service, major of militia
Øverstbefalende for våben- og teknikforsyning i den motoriserede patruljetjeneste, major i militsen

the army units carried them off without any legal authority.
de blev taget med af hærenhederne uden nogen form for lovhjemmel.

a 46-year-old army sergeant-major, luis conde de la cruz, was killed by a car bomb in northern spain.
en 46-årig seniorsergent, luis conde de la cruz, blev dræbt af en bilbombe i det nordlige spanien.

on behalf of the european parliament, may i express my sincere condolences to the family and relatives of sergeant-major conde and our solidarity with spain, its authorities and especially the spanish security forces.
på europa-parlamentets vegne vil jeg gerne kondolere over for seniorsergent condes familie og slægtninge og udtrykke vores solidaritet med spanien, landets myndigheder og navnlig de spanske sikkerhedsstyrker.

but unfortunately two other prisoners under sentence of death, sergeant-major i bungkus and sergeant-major nataneal marsudi, have had their pleas for clemency rejected.
men to andre fanger, der er dømt til døden, sergent i bungkus og sergent nataneal marsudi, har fået afslag på deres ansøgninger om benådning.