Hai cercato la traduzione di serviceable da Inglese a Danese

serviceable
driftsklar

serviceable component
brugbar komponent

neat serviceable package
håndterlig, funktionsdygtig pakke

user-serviceable batteries
batterier som kan skiftes af brugeren

non-user-serviceable batteries
batterier som ikke kan skiftes af brugeren

condenser with integrated serviceable dryer;
kondensator med integreret driftsklar tørreenhed

inability to restart a serviceable engine.
umuligt at genstarte en driftsklar motor

viehoff labour market with serviceable people.
undervisningen har ikke blot til formål at levere brugbare mennesker til arbejdsmarkedet.

carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable
bulktransport i en container af uhensigtsmæssig konstruktion.

tauran network is the most concentrated and most serviceable in europe.
tauran uden tvivl er mindre udbygget — det grøn-rosa regionalråd for departementet nord-pas-de-calais vil ikke bidrage til at korrigere dette handicap — er dets vejnet det tætteste og mest effektive i europa.

carriage of packaged goods in a container which is not structurally serviceable
stykgodstransport i en container af uhensigtsmæssig konstruktion.

both vessels must be equipped with serviceable tracking equipment for enforcement purposes.
begge fartøjer skal være udstyret med funktionsdygtigt sporingsudstyr til håndhævelsesformål.

the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable;
det operationelle udstyr og nødudstyr, der er nødvendigt for den påtænkte flyvning, er tjenligt

in addition, scrapping serviceable aircraft will mean an additional burden on the environment.
desuden belaster skrotningen af de anvendelige maskiner miljøet yderligere.

regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.
regelmæssig kalibrering af måleinstrumenter og regelmæssig kontrol af, at de fungerer og anvendes korrekt.

the operator shall establish operational procedures and training programmes when acas is installed and serviceable.
system til forebyggelse af kollisioner i luften (acas)

the restoration of an item to a serviceable condition in conformity with an approved standard(4).
retablering af en enhed til en brugbar stand i overensstemmelse med en godkendt standard(4).

any operational and emergency equipment fitted is correctly installed and serviceable or clearly identified as unserviceable, and;
alt påmonteret operationelt udstyr og nødudstyr er installeret korrekt og er funktionsdygtigt eller er tydeligt mærket som værende ikke-funktionsdygtigt, og

storage conditions ensure segregation of serviceable components and material from unserviceable aircraft components, material, equipment and tools.
lagerforholdene sikrer adskillelse mellem brugbare komponenter og materialer fra ikke-brugbare luftfartøjskomponenter, materialer, udstyr og værktøj.

we have had a more or less serviceable groundwater directive, which allowed the member states to preserve the requirement for clean water.
vi har haft et nogenlunde brugbart grundvandsdirektiv, som har tilladt medlemslandene at opretholde kravet om rent vand.