Hai cercato la traduzione di sets the legal provisions da Inglese a Danese

the legal provisions
de retlige bestemmelser

legal provisions
retsforskrifter

legal provisions applicable
gældende forskrifter

approximation of legal provisions
harmonisering af lovgivningen

no specific legal provisions.
der findes ingen specifikke bestemmelser.

annex i - legal provisions
bilag i - retsforskrifter

the legal provisions of the treaty of rome
romtraktatens retsbestemmelser

legal provisions to be implemented
retsbestemmelser, der skal gennemføres

details of legal provisions vary.
detaljerne i de lovgivningsmæssige bestemmelser varierer.

are our legal provisions inadequate?
de europæiske borgere har ventet i flere år på, at løftet herom blev indfriet.

reinsurance undertakings not complying with the legal provisions
genforsikringsselskaber, der ikke efterkommer retsregler

covered by existing legal provisions.
ved påbud kræver

existing legal provisions- eu instruments
eksisterende lovbestemmelser – eu-instrumenter

problems related to the legal provisions of the directive
problemer vedrørende de retlige bestemmelser i direktivet

chapter iii — the legal provisions of the treaty of rome
kapitel iii — rom-traktatens retsbestemmelser

what else can we do to adapt the legal provisions if necessary?
hvad kan man yderligere gøre for at tilpasse lovgivningens bestemmelser, hvis det skulle være nødvendigt?

it also provides clarification on different elements of the legal provisions.
meddelelsen giver også nøjere oplysninger om de forskellige dele af de retlige bestemmelser.

no evidence was provided that the legal provisions listed were not accurate.
det er ikke blevet påvist, at disse retlige bestemmelser ikke var de rette.

legal provision
retlig bestemmelse

legal provisions (directive, decision, regulation, etc.)
retsforskrifter (direktiv, afgørelse, forordning osv.)