Hai cercato la traduzione di shipment on hold da Inglese a Danese

placed on hold
placeret i holdestilling

put on hold confirmation
bekræftelse af, at aktier er sat on hold

in cuba, freedom is on hold.
sådan ser jeg det ikke.

cross-border television on hold
»tv uden grænser« foreløbig stillet i bero

a person with duties in respect of a particular shipment on board.
en person, der udfører opgaver, som vedrører en bestemt forsendelse om bord.

cisco - moh server (music on hold)
cisco - moh server (musik on hold) stencils

eu budgetary support payments have been put on hold.
eu's betalinger af budgetstøtte er blevet tilbageholdt.

i decided to put all my convictions temporarily on hold.
jeg havde besluttet at lægge alle mine overbevisninger i lommen.

cisco -moh server (music on hold)stencils
cisco -moh server (musik on hold)stencils

that is why the new standards cannot be put on hold forever.
de nye normer kan derfor ikke udsættes i al evighed.

when human rights are put on hold, all precautions are inadequate.
vi har alle oplevet, hvordan en sådan potentiel hovedrolle i de sidste to halvår har veget pladsen for hensynet til nationale valgresultater og politikker.

now is not a good time to put the transatlantic financial services on hold.
i øjeblikket er det ikke nogen god idé at indstille forhandlingerne om transatlantiske finansielle tjenesteydelser.

received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)

the accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
så længe der ikke er indført tilstrækkelige reformer, bør medlemskabsforhandlingerne udskydes.

we can help countries catch up, but not by putting their neighbours on hold.
vi kan hjælpe lande med at indhente andre, men ikke ved at sende deres naboer ud i venteværelset.

many longer term investments were – of necessity – put on hold during the crisis.
mange langsigtede investeringer måtte – nødvendigvis – sættes i bero under krisen.

1999 discharge (6th, 7thand 8th european development funds) - accounts on hold
fastsættelsen af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter

indeed, various schemes have been outlined under international supervision which the abkhazians have so far put on hold.
der er således allerede under international overvågning udarbejdet forskellige løsningsmodeller, men abkhasien synes hidtil at have trukket sagen i langdrag.

article 5 of regulation no 1824/80 l· to be interpreted as meaning that the successful tenderer incurs liability for shipment on board which takes place after expiry of the
artikel 5 i forordning nr. 1824/80 skal fortolkes således, at tilslagsmodtageren pådrager sig ansvar for en lastning, som finder sted efter den fastsatte frist, når han ikke sammen med den befuldmægtigede har fastsat leveringstakten, og han to gange har afslået de skibe, som denne havde tilbudt ham, og når han den 29. august 1980 har meddelt den

mr solana also mentioned the weapons shipments on the karine-a.
hr. solana talte også om karine a' s våbenleverancer.