Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the following abbreviations are used as field values:
følgende forkortelser anvendes som feltværdier:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als correspond to calculated or measured electric and magnetic field values at the workplace in the absence of the worker.
aktionsniveauer svarer til beregnede eller målte elektriske og magnetiske feltværdier på arbejdsstedet, når arbejdstageren ikke er til stede.
als correspond to calculated or measured field values at the workplace in the absence of the worker, as maximum value at the position of the body or specified part of the body.
aktionsniveauer svarer til beregnede eller målte feltværdier på arbejdsstedet, når arbejdstageren ikke er til stede, som maksimumsværdi for kroppens eller en specificeret kropsdels position.
no e-field value is provided for frequencies <1 hz, which are effectively static electric fields.
der fastsættes ingen e-værdi for frekvenser på <1 hz, som er faktiske statiske elektriske felter.
sf=all displays all field values for those notices selected during the last statement and recorded in the statement list, but only if the last statement was a find statement (as opposed to a display statement).
sf=all viser indholdet af alle felter for de dokumenter, der blev fundet ved den sidste søgning, der er angivet i søgehistorien, men kun hvis den sidste kommando var en find-kommando og ikke en display-kommando).
the general interpretation rule for any other ‘sti’ type entry is that the listed service named according to the ‘sn’ field value and uniquely identified by the ‘sdi’ field value has a current supervision/accreditation status according to the ‘scs’ field value as from the date indicated in the ‘current status starting date and time’. specific interpretation rules for any additional information with regard to a listed service (e.g. ‘service information extensions’ field) may be found, when applicable, in the member state specific uri as part of the present ‘scheme type/community/rules’ field.
the general interpretation rule for any other »sti« type entry is that the listed service named according to the »sn« field value and uniquely identified by the »sdi« field value has a current supervision/accreditation status according to the »scs« field value as from the date indicated in the »current status starting date and time«. specific interpretation rules for any additional information with regard to a listed service (e.g. »service information extensions« field) may be found, when applicable, in the member state specific uri as part of the present »scheme type/community/rules« field.
