Hai cercato la traduzione di siege da Inglese a Danese

siege
belejring

siege block
bundblok

siege of a tank
wannebund

unfortunately, [they] are under siege.
desværre er (de) under belejring.

the siege of sarajevo must be lifted.
ophævelsen af belejringen af sarajevo er et krav.

the destruction remains and the siege continues.
Ødelæggelserne og belejringen fortsætter.

whose rocky shore beats back the watery siege
med klippekyster, der tilbageviser sejren,

european culture is under siege from atlanticist values.
europæisk kultur er belejret af de transatlantiske værdier.

it is true that a siege always causes regrettable suffering.
ganske vist medfører en blokade altid beklagelige lidelser.

now the cameras have gone away, yet the economic siege continues.
nu er kameraerne væk, men den økonomiske belejring fortsætter.

slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
potteovn med særskilte porte for luft og gas i bænken

this makes the siege mentality that prevailed in nice all the more regrettable.
derfor er blokadepolitikken i nice meget beklagelig.

french cities are now under siege due to new youth employment policies.
franske byer er nu under belejring på grund af nye ungdomsbeskæftigelsespolitikker.

the govern ment is under siege and the federal presidency is practically inoperative.
jeg så gerne, at alle blade nægtede at optage flere af dets vildledende annoncer.

one of the problems at the moment is the siege mentality adopted by the council.
for øjeblikket ligger det også i, at rådet indtager en blokadeholdning.

eventually the siege of dubrovnik was called off, and some semblance of normality has been restored.
belejringen af dubrovnik blev til slut afblæst, og der er genoprettet en vis grad af normal tilværelse.

the lra lay siege to southern sudanese villages: killing the adults, taking the children.
lra belejrer landsbyerne i det sydlige sudan, dræber de voksne og tager børnene.

thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?
"således siger assyrerkongen sankerib: hvad er det, i fortrøster eder til, nu i sidder indesluttet i jerusalem?

syria: "lens of a young homsi", photographs of a city under siege · global voices
syrien: "kameralinsen bag en ung borger fra homs", fotografier af en storby under belejring