Hai cercato la traduzione di sir please give me details about a... da Inglese a Danese

please give me a cup of coffee.
vær så venlig at give mig en kop kaffe.

please give me a clear answer!
jeg vil gerne bede om et klart svar!

please give me an indication.
de bedes venligst give mig en indikation.

please give me salt and pepper.
vær sød at række mig salt og peber.

mr president, please give me some support.
så giver jeg ordet til hr. henderson, som også har fået lov til at sige nogle få ord om situationen i algeriet.

please give me answers to those four questions.
jeg vil gerne have et svar på disse fire spørgsmål.

we should not simply talk about a time limit.
vi skal ikke kun tale om en tidsgrænse.

please give me direct answers to both these questions.
svar mig venligst straks på disse to spørgsmål.

i am thirsty. please give me something cold to drink.
jeg er tørstig. gig mig venligst noget koldt at drikke.

mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
hr. tomlinson, giv mig venligst disse dokumenter.

please give me the name of a contact person i can get in touch with on these issues.
jeg vil godt have et navn på en kontaktperson, jeg kan drøfte denne sag med.

could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?
gelatine og lægemidler, kan de give mig nærmere oplysninger herom?

could the commission please give me a clear 'yes' or 'no' answer?
vil kommissionen være så rar at besvare det med et klart "ja" eller "nej"?

i asked the commission to give me more details about the establishment, the organisation, and the responsibilities and particularly the role of the assistant.
jeg anmodede kommissionen om yderligere oplysninger om etableringen, organisationen og den assisterende tilsynsførendes ansvarsområder og især rolle.

please give me a chance to examine how we can best fit it in at lunchtime today, whether beforehand or afterwards.
giv mig mulighed for at undersøge, hvorledes vi bedst indpas ser det i eftermiddag, om det skal være før eller efter.

please give me an example to prove that statement.•what do you know about our company?•how do you keep yourself informed about …?
arbejdsgiveren vil forsøge at have en dialog, der er så åben og afslappet som muligt.

this is of course not blackmail, please give me credit for that, but i am looking at the situation from a commonsense point of view.
i denne sammenhæng er vi selvfølgelig glade for tal lene fra polen og ungarn, men vi må også se på situationen i den tredje verden.

i would therefore urge the commission to publish the macsharry report. will the commission please give me a straight answer to that question?
det er mafiaen, der profiterer, og der rader for øjeblikket en faretruende situation inden for kødsektoren.

we are talking about a time period of four years, when the time limit for returning the waste should be 30 days.
vi taler om en frist på fire år, når fristen til at returnere asken burde være 30 dage.

i would be more than happy to answer to your question, but please give me a chance to look into that particular case and then come back to me so that i can give you an updated reply.
jeg vil meget gerne besvare deres spørgsmål, men de må give mig en chance for at se på sagen først, så jeg kan give dem et aktuelt svar.