Hai cercato la traduzione di softeners da Inglese a Danese

softeners
fugtighedsstabilisatorer

water softeners
vandblødgøringsanlæg

detergent, fabric softeners and complexing agents
detergenter, blødgøringsmidler og kompleksdannere

softeners, lotions, fragrances and additives of natural origin
blødgøringsmidler, lotioner, duftstoffer og tilsætningsstoffer af naturlig oprindelse

phthalates are substances which are used as softeners in plastic materials.
phthalater er stoffer, der anvendes som blødgørere i plastikmaterialer.

the directive is concerned with six different softeners divided into two groups.
for at sikre et højt beskyttelsesniveau har jeg fremsat to ændringsforslag med en sundhedsgaranti, så vi kan være sikre på, at der blive plads til alle foregangslande i eu.

the existence of safe alternatives means that this start on abandoning softeners is long overdue.
farlige stoffer som phthalater skal sættes ud af spillet og erstattes af ufarlige.

only one user belonging to the esterquat business for fabric softeners came forward in this investigation.
kun en bruger fra esterquat-industrien (blødgøringsmidler) gav sig til kende i forbindelse med denne undersøgelse.

the health and environmental problems associated with pvc are due to released chlorine, stabilisers and softeners.
pvc' s sundheds- og miljøproblemer hænger sammen med frigivelsen af klor, stabilisatorer og blødgørere.

the demand for tea is specifically driven by the use in the cement sector and by the producers of fabric softeners.
den specifikke drivkraft bag efterspørgslen efter triethanolamin er brugen i cementsektoren og den brug, som producenterne af blødgøringsmidler gør af stoffet.

the european toys directive does not cover the softeners that are suspected of damaging the liver, kidneys and reproductive organs.
jeg håber, at kommissionen så hurtigt som muligt vil fremlægge et forslag, der omfatter medicinsk materiale som infusionsslanger og blodposer, for også her findes der alternativer, og heller ikke her må vi bringe navnlig børns og nyfødtes sundhed i fare.

mr president, the discussion on the harmfulness of phthalates, or plastic softeners, has been dragging on for a long time.
hr. formand, debatten om skadeligheden af phthalater, blødgørerne af kunststoffer, er lang og slæbende.

other plasticisers, in particular adipates, trimellitates, organophosphates and epoxidised soybean oil can also be used as softeners in pvc.
terminalernes driftsledelse kan også konkurrere med andre terminalers driftsledelse eller andre former for transportinfrastruktur om at tilskynde brugere, der har valget mellem flere ruter, til at benytte lige akkurat deres terminal.

the question on pvc softeners in young children 's chewing toys is: who says there is definitely a risk?
spørgsmålet om pvc-blødgørere i legetøj, som småbørn tygger på, er følgende: hvem siger, at der med sikkerhed er en risiko?

polyoxyethylene sorbitan esters of fatty acids function primarily as emulsifiers, although they have application as softeners in bread, cakes and similar products.
polyoxyethylensorbitanestere af spisefedtsyrer fungerer primært som emulgatorer, om end de finder anvendelse som blødgørere i brød, kager og lignende produkter.

miscellaneous chemical products except those of headings 3809, other than fabric softeners falling within cn code ex38099100, and subheading 382460
diverse kemiske produkter, med undtagelse af position 3809, bortset fra tekstilblødgøringsmidler i kn-kode ex38099100, og underposition 382460

water softener
middel til blødgøring af vand