Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manure
gødning
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
livestock manure applied on derogation farms shall have a nitrogen use efficiency at least of 65 % for slurry and 50 % for solid manure.
husdyrgødning tilført på bedrifter omfattet af undtagelse skal have en kvælstofeffektivitet på mindst 65 % for gylle og 50 % for fast gødning.
(ii) pathological problems posed by the storage, transport and spreading of semiliquid and solid manure as regards the quality of foodstuffs of vegetable or animal origin.
programmet for en forøgelse af produktiviteten af fællesskabets kvægbesætninger fortsætter arbejdet med avl og med kvaliteten af kødkroppe og kød, men det udvides også til andre områder, som anses for at være af særlig betydning for fællesskabet, og som egner sig specielt til et forskningssamarbejde.
around 48 % of the total production of livestock manure is handled as solid manure coming from straw based systems, 52 % of all livestock manure is handled as slurry.
omkring 48 % af den samlede produktion af husdyrgødning håndteres som fast gødning med indhold af halmstrøelse, 52 % af al husdyrgødning håndteres som gylle.
— problems posed by the storage, transport and spreading of semi-liquid and solid manure as regards the quality of foodstuffs of vegetable and animal origin : study of their impact on animal and human health (communicable diseases).
— problemer ved oplagring, transport og spredning af ajle og gødning med hensyn til kvaliteten af landbrugsprodukter af vegetabilsk og animalsk oprindelse : undersøgelse af betydningen heraf for menneskers og dyrs helbred (»communicable diseases·)