Hai cercato la traduzione di sour cream da Inglese a Danese

sour cream
syrnet fløde

sour cream butter
syrnet smør

cream and sour cream
fløde og syrnet fløde

sour
sur

sour milk
surmælk

sour cherry
surkirsebær*

sweet-sour
sursød

cream and sour cream * x (a) * x (a) * * *
fløde og syrnet fløde * x (a) * x (a) * * *

it is true that until 1986 only sour-cream butter was eligible for intervention.
med en fælles europæisk valuta bortfalder omkostningerne til veksling af valutaer og kurssikring.

tenderers should have the possibility to distinguish between sweet cream and sour cream butter in their offer and the selling price fixed may vary according to the location of the butter offered for sale.
de bydende bør have mulighed for at skelne mellem usyrnet smør og syrnet smør i deres bud, og salgsprisen kan variere alt efter oplagringsstedet for det smør, der udbydes til salg.

in order to meet demand, the tenderers should have the possibility to distinguish between sweet cream and sour cream butter in their offer and the selling price fixed may vary according to the location of the butter offered for sale.
for at imødekomme efterspørgslen bør de bydende have mulighed for at skelne mellem usyrnet smør og syrnet smør i deres bud, og salgsprisen kan variere ud fra oplagringsstedet for det smør, der udbydes til salg.

“dulce de leche” [1] soured-cream butter and sour milk cheese [2]
»dulce de leche« [1] smør af syrnet fløde og ost af syrnet fløde [2]

‘dulce de leche’ [3] and soured-cream butter and sour milk cheese [2]
»dulce de leche« [3] og smør af syrnet fløde og surmælksost [2]