Hai cercato la traduzione di spectrophotometric da Inglese a Danese

spectrophotometric
spektrofotometri

spectrophotometric determination
spektrofotometrisk bestemmelse

spectrophotometric examination in the ultraviolet
spektrofotometrisk undersøgelse ved ultraviolet lys

spectrophotometric determination of biuret in urea
bestemmelse af biuret i urea ved spektrometri

spectrophotometric determination of silicon in steels
spektrofotometrisk bestemmelse af silicium i stål

fertilisers — spectrophotometric determination of biuret in urea
en 15479: gødning — spektrofotometrisk bestemmelse af biuret i urea

wavelength used for spectrophotometric reading of nr optical density,
bølgelængde anvendt ved den spektrofotometriske aflæsning af od (ekstinktionen) for nr

for spectrophotometric analysis, the method set out in annex ix;
til den spektrofotometriske undersøgelse, metoden i bilag ix

wavelength used for spectrophotometric reading of neutral red optical density,
bølgelængde anvendt ved den spektrofotometriske aflæsning af od for neutral red

nifedipine may increase the spectrophotometric values of urinary vanillylmandelic acid falsely.
nifedipin kan give en falsk forøgelse af de spektrofotometriske værdier i den vanillylmandeliske syre i urinen.

examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.
pladerne undersøges og registreres enten visuelt eller ved hjælp af en spektrofotometrisk læser.

this is a spectrophotometric method by which the chromatic properties are expressed by convention as follows:
spektrofotometrisk metode, hvor de kromatiske karakteristika konventionelt udtrykkes således:

this draft international standard specifies a spectrophotometric method for the determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air.
dette forslag til international standard specificerer en spektrofotometrisk metode til bestemmelse af massekoncentrationen af svovldioxid i atmosfærisk luft.

filter through a fluted filter paper directly into a spectrophotometric cell (3.2.7).
der filtreres på et foldet filter direkte ned i spektrofotometerkuvetten (3.2.7).

euronorm: chemical analysis offerrous materials; determination of nitrogen in steels; spectrophotometric method ­ 50­86
fælles toldtarif (forelagt rådet af kommissionen) [forslag til rådets forordning (eØf) om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og den

spectrophotometric examination in the ultraviolet can provide information on the quality of a fat, its state of preservation and changes brought about in it by technological processes.
spektrofotometrisk undersøgelse ved ultraviolet lys kan give oplysninger om et fedtstofs kvalitet, dets konserveringstilstand og om forandringer i det, frembragt ved teknologiske processer.

potassium dichromate can be used as a reference substance, but its colour may affect the light quality and intensity avai1able to the cells and also the spectrophotometric determinations if used.
kaliumdichromat kan anvendes som referencestof, men dets farve kan indvirke dels på kvaliteten og styrken af det lys, som cellerne har til rådighed, dels på en eventuel spektrofotometrisk bestemmelse.

spectrophotometric measurements evaluated at 490 nm are recorded as optical density (od490) or absorbance values, which are measured on a continuous scale.
spektrofotometriske målinger vurderet ved 490 nm registreres som od490- (od = optisk tæthed) eller absorbansværdier, som måles på en kontinuert skala.

this is a spectrophotometric method which makes it possible to determine the tristimulus values and three chromaticity coordinates necessary for the specification of the colour as laid down by the international commission on illumination (cie).
spektrofotometrisk metode, som tillader beregning af tristimulationsværdier og af de tre kromatiske køfficienter, som er nødvendige for specifikation af farven som fastsat af den internationale belysningskommission (cie).

after the spectrophotometric measurement of the dl-α-tocopherol acetate or dl-α-tocopherol solution according to 5.6.1.3 or 5.6.2.3 respectively add approximately 10 mg bht (3.12) to the solution (3.10.1 or 3.10.2) and keep the solution in a refrigerator (storage life max. 4 weeks).
efter spektrofotometrisk måling af opløsningen af dl-α-tocopherolacetat eller dl-α-tocopherol ifølge henholdsvis 5.6.1.3 og 5.6.2.3 tilsættes der ca. 10 mg bht (3.12) til opløsningen (3.10.1 eller 3.10.2), hvorefter den opbevares i køleskab (højst 4 uger).