Hai cercato la traduzione di standalone da Inglese a Danese

standalone server
enkeltstående server

standalone snap-in
separat snap-in

document is not standalone
dokument er ikke selvstændigt

& dataeditor; in standalone mode
& dataeditor; i fritstående tilstand

standalone first aid equipment
let tilgængeligt førstehjælpsudstyr

create network connections standalone
opret netværksforbindelser separat

standalone accepts only yes or no.
standalone accepterer kun ja eller nej.

kfilereplace; in its standalone incarnation
kfilereplace; et øjebliksbillede af & kfilereplace; hvor den fremstår helt selvstændigt

wrong value for standalone declarationqxml
forkert værdi for alenestående deklarationqxml

application is running standalone. foregrounding...
program kører alenestående. putter i foregrund...

pp1 can be seen as a standalone option.
pp1 kan betragtes som en enkeltstående valgmulighed.

ecodesign requirements - glandless standalone circulators
krav til miljøvenligt design − eksterne vådløbercirkulationspumper

standalone declaration expected while reading the xml declarationqxml
alenestående deklaration forventet under læsning af xml-deklarationqxml

create a standalone eu regime including passport for eu sef.
at oprette en selvstændig eu-ordning, herunder pas for eusef.

this is a standalone system not currently linked to other systems.
ud af 589 mulige er 530 kommu­ner tilkoblet nationalregiste­ret. tilkobling er obligatorisk lokale folke­registre

encoding declaration or standalone declaration expected while reading the xml declarationqxml
indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under læsning af xml-deklarationqxml

standalone circulators with pump housing shall be measured as a complete unit;
eksterne cirkulationspumper med pumpehus måles som en samlet enhed

note: forcing mpeg2 as vcd is not supported by some standalone dvd players.
bemærk: at tvinge til mpeg- 2 som vcd understøttes ikke af alle dvd- afspillere.

the committee supports the commission and believes that a standalone bank is the best outcome.
udvalget støtter kommissionen og mener, at en udskillelse af bankaktiviteterne er den bedste løsning.

the circulator is designed for safety features not suitable for standalone operation (iso ip classes);
cirkulationspumpen er udformet med sikkerhedsegenskaber, som gør, at den ikke er egnet til at fungere som en ekstern pumpe (iso ip-beskyttelsesgrader)