Hai cercato la traduzione di steamed da Inglese a Danese

steamed
dampet

steamed bone meal
dampbehandlet benmel

carrot peelings, steamed
gulerodsskræller, dampede

sterile steamed sterilized feed
sterilt kogt steriliseret foder

wheat grains are steamed, shelled, chopped and cooled.
hvedekerner behandles med damp, afskalles, hakkes og afkøles.

product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes
produkt fremkommet ved tromletørring af vaskede, skrællede eller uskrællede dampbehandlede kartofler

the paste is obtained by fermentation (koji mould) of a mixture of steamed soya beans and steamed rice.
pastaen fremstilles af en gæret blanding (koji-mug) af dampede sojabønner og dampet ris.

the scots fleet steamed out to get what they could, because the german fleet — some of them — were there already.
forth. — (en) må jeg have lov at anmode om, at der bliver foretaget elektronisk afstemning denne gang?

thermal process during which the product’s internal water content, abruptly steamed, leads to the breaking-up of the product
termisk proces, hvor kraftig fordampning af vandindholdet i et produkt fører til en opsplitning af produktet

more and more cafe goers in japan, inspired by popular photos on social media that show steamed milk creations rising out of a coffee drink, are asking that their latte be topped with a similar work of lofty art.
et stigende antal cafébesøgende, inspirerede af de populære billeder af kaffe som kunstværk på de sociale medier, spørger efter at få deres latte dekoreret.

i will keep this very brief, and tell you once and tell you clearly that i am slowly getting steamed up by the fact that a lunch for the european union 's foreign ministers costs us on average eur 100 million.
jeg vil gøre det ganske kort. jeg vil sige meget klart, at jeg så småt er ved at blive ophidset over, at det i gennemsnit koster os 100 millioner euro, hver gang eu' s udenrigsministre spiser middag sammen.

thermal process during which the product’s internal water content, abruptly steamed, leads to the breaking-up of the product combined with special shaping by passing through an orifice
termisk proces, hvor kraftig fordampning af vandindholdet i et produkt fører til en opsplitning af produktet, samtidig med at produktet formgives ved passage gennem en dyse

the shelled groundnuts are blanched by passing through a gas oven with four heating zones, where the kernels are steamed by being sprayed with 88-93 °c hot water vapour, before being passed through two cooling zones.
de afskallede jordnødder blancheres, idet de passerer gennem en gasovn med fire varmeområder, hvor kernerne opvarmes og oversprøjtes med 88-93 °c varm vanddamp, inden de passerer gennem to kølezoner.