Hai cercato la traduzione di stylish da Inglese a Danese

stylish
elegant

stylish telephone set
smart telefonapparat

with the usual stylish look
det sædvanlige

1980s clothing is more casual and stylish.
1980’ernetøjstilen bliver mere afslappet

motorbike-inspired console, stylish suede-like interior
motorcykelinspireret konsol, stilfuldt, ruskindsagtigt interiør

shoes italians have a reputation for being stylish and well-dressed.
italienerne har ry for at være både smarte og velklædte.

sleek surfaces, a pop of color, and soft rubber grips make this mouse as comfortable as it is stylish.
den slanke kontur med lidt farve og bløde gummigreb gør denne mus lige så komfortabel som den er elegant.

we need to encourage car makers to compete on the basis that their cars are safe and stylish and environmentally-friendly.
vi skal tilskynde bilfabrikanterne til at konkurrere med, at deres biler er sikre, smarte og miljøvenlige.

now, a short while ago, the commissioner made a stylish but material admission that this is the reason serbia is not joining the european union.
for kort tid siden indrømmede kommissæren meget stilfuldt, men han indrømmede det, at dette er grunden til, at serbien ikke kommer med i eu.

•give a stylish layout to paper documents to impress the employer.•keep to the deadline for submitting the documents.
punkter, man skal være opmærksom på i skriftlige ansøgninger:•skriv det europæiske cv ud og brug det.•skriv et følgebrev.•ud over cv’et kan arbejdsgiveren udbede sig visse andre dokumenter.•du bør udforme papirdokumenter på en måde, der er indbydende, og som imponerer arbejdsgiveren.•overhold fristen for indgivelse af dokumenterne.

mr president, i want to express my admiration for what i thought was a stylish and rather teasing address from mr roche on whether there has really been considerable movement on the igc issues.
- hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for min beundring for, hvad jeg mente, var en elegant og noget drillende tale fra hr. roche om, hvorvidt der virkelig har været en væsentlig udvikling med hensyn til regeringskonferencens spørgsmål.

1979 e walkman® is launched – a stylish personal stereo cassette player with good-quality sound. e young buy many millions as music becomes portable.
1979walkman®, den smarte lomme-stereokassetteafspiller med god lydkvalitet, kommer frem. de unge køber disse små bærbare musikanlæg i millionvis.

your swan song is stylish and as the accused mr wijsenbeek has already said, tomorrow we hope, i as his counsel and he as the accused, to ensure that the important matter of the refusal by mr wijsenbeek to show his passport at rotterdam airport is submitted to you under principles 8a and 7a of the treaty for a preliminary ruling.
deres svanesang har stil, og som den anklagede, hr. wijsenbeek, allerede har sagt: vi håber, jeg som hans advokat og han som anklaget, faktisk i morgen at opnå, at den vigtige sag om, at wijsenbeek har nægtet at vise sit pas i rotterdam airport som en principiel 8 a og 7 a i traktaten forelægges dem i form af en præjudiciel udtalelse.

we believe that the charter will have three principal effects: first, it will reinforce the constitutional character of the treaty; secondly, it will be a point of reference for those, including this parliament, that wish to drive european integration forward with a greater degree of democratic legitimacy; thirdly, a charter that is stylish and forceful will strengthen the profile of the union for its present and future citizens.
vi mener, at charteret vil have tre hovedvirkninger. for det første vil det forstærke den konstitutionelle karakter af traktaten, for det andet vil det være et referencepunkt for dem- herunder europa-parlamentet- som ønsker at fremme den europæiske integration med en større grad af demokratisk legitimitet, og for det tredje vil et charter, der har stil og gennemslagskraft, styrke unionens profil over for dens nuværende og kommende borgere.