Hai cercato la traduzione di summarises da Inglese a Danese

part 1 summarises the opinion.
første del er en sammenfatning af udtalelsen.

this factsheet summarises the report.
dette faktablad indeholder et sammendrag af rapporten.

table 1 summarises the main recommendations.
en oversigt over de vigtigste henstillinger fremgår af tabel 1.

it summarises the problem as follows:
problemstillingen opsummeres således:

the eib summarises its report as follows :
eib sammenfatter rapporten således:

the box below summarises the existing directives.
nedenstående kasse giver en kort oversigt over de gældende direktiver.

the chart below summarises the reporting requirements.
nedenstående figur giver et overblik over rapporteringskravene.

annex 1 summarises the state of national preparations.
i bilag 1 sammenfattes udviklingen i de nationale forberedelser.

the table below summarises the evolution of projects:
nedenstående tabel viser udviklingen i projekterne:

table 2 summarises the primary efficacy endpoint results:
tabel 2 giver en oversigt over resultaterne for de primære effektendepunkter:

the following table summarises the most relevant messages received:
nedenstående tabel er en sammenfatning af de mest relevante budskaber fra høringen:

the draft joint employment report summarises challenges and priorities.
udkastet til den fælles beskæftigelsesrapport indeholder en oversigt over udfordringer og prioriteter.

table 3 summarises discontinuation rules before invasive or surgical procedures.
tabel 3 opsummerer seponeringsreglerne før invasive/kirurgiske procedurer.

table 6.2.-4 summarises the various projected situations described above.
der opnås således for hver sektor fiktive værdier for importen og eksporten i 1980.

let me summarise that again very briefly.
lad mig sammenfatte det ganske kort endnu en gang.