Hai cercato la traduzione di superlatives da Inglese a Danese

comparatives or superlatives;
komparativer eller superlativer

(i) comparatives or superlatives;
i) komparativer eller superlativer

the eesc notes that the superlatives attached to the previous strategy in 2000 have been dropped.
eØsu konstaterer, at man er gået bort fra superlativer i 2000 om den foregående strategi.

i reject out of hand the superlatives applied to the fate of the kurds, which is now being described as the greatest tragedy since the second world war.
de superlativer, hvormed man nu beskriver kurdernes lod som det største drama siden anden verdenskrig, afviser jeg.

we have used a lot of superlatives- too many- in the last 12 months to describe the different stages of this year, which has been the year of europe.
i løbet af disse 12 måneder har vi brugt mange superlativer- og efter nogles mening for mange- når vi skulle beskrive etaperne i dette europæiske år.

madam president, one of the great disadvantages of this parliament is that it is never short of superlatives when it comes to heaping praise upon the presidencies that take place in this regular six-monthly cycle.
fru formand, en af de store ulemper ved parlamentet er, at det aldrig mangler superlativer, når det handler om at overdænge de halvårlige formandskaber med hyldest.

van dijk (arc). — (nl) mr president, from time to time all the superlatives are dug out to applaud economic growth.
coderch planas (ni), skriftlig. — (es) skabelsen af et virkeligt indre marked i 1992 kan ikke blive til noget uden en fælles transportpolitik, som løser de nuværende transitproblemer med visse tredjelande.

normally, i am not one for using big words, certainly not as long as a negotiation process is still running, but now that we have reached the end of it, i shall venture to use superlatives after all and refer to the achievement of both these agreements as historic.
jeg bruger normalt ikke store ord og slet ikke, så længe forhandlingerne pågår. nu hvor vi er ved vejs ende, må det være mig tilladt at betegne det som historisk, at der er opnået enighed om de to foreliggende aftaler.

superlative
superlativ