Hai cercato la traduzione di synagogue da Inglese a Danese

synagogue
synagoge

gyór synagogue, built in the 19th century, gyór.
gyór synagoge, 19. årh., gyór.

the portuguese synagogue complex, amsterdam, the netherlands
the portuguese synagogue complex (den portugisiske synagoge-komplekset), amsterdam, nederlandene

high synagogue, built in the 16th century, prague.
synagoge, 16. årh., prag.

and when he was departed thence, he went into their synagogue:
og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
thi han elsker vort folk, og han har bygget synagogen for os."

these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
dette sagde han, da han lærte i en synagoge i kapernaum.

and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
men han holdt samtaler i synagogen på hver sabbat og overbeviste jøder og grækere.

and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
og der var i deres synagoge et menneske med en uren Ånd, og han råbte højt

we should remember that the neve shalom synagogue was the subject of a horrific attack 17 years ago.
vi bør huske på, at neve shalom-synagogen var mål for et forfærdeligt angreb for 17 år siden.

there was in the very centre of strasbourg a large synagogue forming a landmark in our strasbourg urban landscape.
hvad antisemitismen angår, hvor er den?

and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
og de gå ind i kapernaum. og straks på sabbaten gik han ind i synagogen og lærte,

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
men da de gik ud, bad man dem om, at disse ord måtte blive talte til dem på den følgende sabbat.

and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
og i synagogen var der et menneske, som havde en uren ond Ånd, og han råbte med høj røst:

keston college reports in its newsletter no 335, of 5 october 1989, that hebrew classes have been banned at the synagogue in odessa.
keston college meddeler i sit nyhedsbrev nr. 335 af 5. oktober 1989, at der er udstedt forbud mod undervisning i hebræisk i synagogen i odessa.

in fact, since my school was near a synagogue, many of the children saved were at school with me — but too many did not get in.
men vi er langt fra den enhedsstruktur i unionen, som europa-parlamentet havde forlangt.

first, let me be clear about this: i did not attribute the rue copernic synagogue bombings directly either to mr le pen or the front national.
i oktober 1984 skød en lokal national front-leder, alain barthes, imod og sårede en bilist, der søgte hjælp ved hans dør.

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
men synagogeforstanderen krispus troede på herren tillige med hele sit hus, og mange af korinthierne, som hørte til, troede og bleve døbte.

question no 39, by mrs daly (h-376/89) subject : banning of hebrew classes at odessa synagogue
spørgsmål nr. 39 af daly (h-376/89)

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.
og han gik bort derfra og gik ind til en mand ved navn justus, som frygtede gud, og hvis hus lå ved siden af synagogen.