Hai cercato la traduzione di télévision da Inglese a Danese

director general of radio télévision guinéenne
generaldirektør for guineas radio og tv

producer for radiodiffusion télévision ivoirienne (rti).
instruktør i radiodiffusion télévision ivoirienne (rti)

director general of radio télévision ivoirienne (rti):
generaldirektør for radio télévision ivoirienne (rti).

métropole télévision sa and others ν commission of the european communities
konkurrence - vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder -aftaler mellem virksomheder -beslutning om fritagelse

for canal emploi télévision, 1984 was a year for a review and for decisions.
anledningen: de offentlige myndigheder indledte inspireret af quebec­modellen i 1976 forsøg med lokal­tv i en egn med den tætteste kabeldækning i verden 2), og initia­tivtagerne til canal emploi télévision øn­skede at være med heri3).

appeal against the judgment of 3 june 1999 in case t­17/96 télévision française 1 sa ν
gengivelse kan ske med kildeangivelse.

rtl télé lëtzebuerg, rtl télévision, rtl4 and club rtl met the quotas specified by the directive.
kanalerne rtl tele lëtzebuerg, rtl télévision, rtl4 og club rtl er nået op på de andele, der er foreskrevet i direktivet.

radio et télévision belges, émissions néerlandaises - belgische radio en televisie, nederlandse uitzendingen,
radio et télévision belges, émissions néelandaises - belgische radio en televisie, nederlandse uitzendingen,

ebu/uer (european broadcasting union/union européenne de radio-télévision)
ebu/uer (den europæiske radiounion)

the table above shows an estimated deficit corresponding to the uncovered net cost for the public service accounts of france télévision in 2010 and 2011.
ovenstående tabel viser et forventet underskud svarende til de nettoomkostninger, der ikke er dækket i relation til france télévisions' public service-forpligtelser i 2010 og 2011.

case t-17/96 17 télévision française 1 sa (tfl) v commission of the european communities competition
sag c-417/97 10 kommissionen for de europæiske fællesskaber / storhertugdømmet luxembourg fri udveksling af tjenesteydelser

mrs thors is quite right that whilst the directive is called télévision sans frontières- television without frontiers- it does not provide this.
fru thors har ganske ret, når hun siger, at mens direktivet hedder télévision sans frontières- fjernsyn uden grænser- leverer det det ikke. som jeg allerede har sagt til hr.

48 commission of the european communities ν télévision française 1 sa (tfl) french republic ν télévision française 1 sa (tfl)
sag t-192/99 roderick dunnett, thomas hackett, mateo turró calvet / den europæiske investeringsbank tjenestemandsvedtægten

i should also emphasize the disappointment in many of our countries about the 10% home-based television production, which is mentioned in the télévision sans frontières directive.
jeg vil også understrege skuffelsen i mange af vore lande over de 10% hjemlig fjernsynsproduktion, der nævnes i »fjernsyn uden grænser«-direktivet.

(4) the intervener union européenne de radio-télévision was ordered to bear its own costs, together with those incurred by métropole télévision.
5) intervenienten radiotelevisión española bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger.

article 43-11 of law no 86-1067 of 30 september 1986, amended, describes the public service mission of france télévisions, establishing that the public channels ‘carry out public service missions in the public interest.
artikel 43-11 i lov nr. 86-1067 af 30. september 1986, således som ændret, fastslår france télévisions' public service-forpligtelse og fastslår, at de offentlige kanaler »i offentlighedens interesse opfylder public service-forpligtelser.